女子瞒夫转账的法律后果主要取决于转账资金的性质以及转账行为是否构成对夫妻共同财产的侵犯，具体分析如下：

1. 若转账资金为夫妻共同财产：

   • 法律后果一：少分或不分财产：根据实务中的多数司法实践，如果女子瞒夫转账的行为被认定为转移、隐藏夫妻共同财产，那么针对被转移、隐藏的财产，女子可能会面临少分或不分的法律后果。这是因为，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。任何一方未经对方同意，擅自处理夫妻共同财产，都可能构成对对方财产权益的侵犯。
   • 法律后果二：全案财产少分或不分：也存在一种实践观点，即因一方转移、隐藏夫妻共同财产行为，而对全案夫妻共同财产总额进行少分或不分的处理。这种处理方式更为严厉，旨在惩罚严重侵犯对方财产权益的行为。
   • 法律后果三：平均分割转移财产，其他财产少分或不分：另一种处理方式是，将一方转移、隐藏的存款视为仍由该方实际掌控的夫妻共同财产，双方可平均分割这部分财产。但在处置其他共同财产时，可对转移财产的一方少分或不分，以体现对其不当行为的惩罚。

2. 若转账资金为女子个人财产：

   • 法律后果：一般无直接法律后果：如果女子转账的资金是其个人财产，且转账行为不违反法律法规或公序良俗，那么这一行为通常不会产生直接的法律后果。因为个人财产归个人所有，个人有权自由处分自己的财产。但需要注意的是，如果转账行为涉及其他法律问题，如洗钱、诈骗等，那么女子可能会面临相应的法律责任。

法律建议：

• 在婚姻关系中，夫妻双方应尊重对方的财产权益，不得擅自处理夫妻共同财产。如果需要处理共同财产，应事先与对方协商并取得一致意见。
• 如果发现对方有转移、隐藏夫妻共同财产的行为，应及时收集证据并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。
• 在处理财产问题时，建议咨询专业律师，以确保自己的行为合法合规，避免不必要的法律纠纷。

可能涉及的法律条款：

• 《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。

如有任何关于婚姻家庭财产纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。