针对您提出的“借钱给别人买彩票，不还可以起诉吗”这一问题，我们需要从多个角度进行详细分析，以确保给您提供清晰、准确且具有深度的解答。
一、借款用途的合法性
首先，我们需要明确的是，借款用途的合法性是决定借贷关系是否受法律保护的关键因素。在我国，赌博是明确的违法行为，包括购买非法彩票（如私彩、地下彩票等）也属于赌博范畴。因此，如果借款是用于购买这类非法彩票，那么该借贷关系可能因违反法律、行政法规的强制性规定而被认定为无效。
二、借贷关系的法律效力
明知借款用于非法活动：
- 如果您在出借资金时明知对方将用于购买非法彩票（赌博），那么该借贷合同通常会被认定为无效。在此情况下，即便您向法院起诉，法院也一般不会支持您要求对方偿还借款的诉求。
不知借款用于非法活动：
- 如果您在借款时并不知晓对方将资金用于购买非法彩票，且有借条、转账记录、聊天记录等充分证据能证明借款事实的存在，那么理论上您可以向法院提起诉讼。然而，在诉讼过程中，法院会对借款用途进行严格的审查和甄别。如果法院认定借款确实用于赌博等非法活动，您的诉求将无法得到支持。
三、合法彩票与非法彩票的区别
- 合法彩票：如国家发行的福利彩票、体育彩票等，这些彩票活动受到法律保护。如果借款是用于购买这类合法彩票，并且您能提供充分证据证明借款事实，那么您可以通过法律途径维护自身权益。
- 非法彩票：如私彩、地下彩票等，这些彩票活动属于赌博范畴，不受法律保护。借款用于购买这类彩票，借贷关系可能无效。
四、起诉的可能性与限制
- 法院审查：在诉讼过程中，法院会对借款用途进行严格的审查。如果法院认定借款用于非法活动，您的诉求将无法得到支持。
- 诉讼结果的不确定性：即使您能证明借款用途在出借时是合法的或者自己并不知情，由于赌博行为本身的违法性，法院在处理此类案件时也会更加谨慎和严格，诉讼结果仍具有一定的不确定性。
五、建议与措施
事前预防：
- 在出借资金前，应明确借款用途的合法性，避免将资金借给用于赌博等非法活动的人。
- 可以通过书面协议、询问借款人等方式了解并确认借款用途。
协商解决：
- 如果已经出借了资金并发现对方可能用于购买非法彩票，应尽快与对方沟通协商，尝试通过非诉讼方式解决纠纷，如达成还款计划、和解协议等。
法律途径：
- 如果协商无果，且您确信借款用途合法或自己并不知情，可以考虑通过法律途径维护自身权益。
- 在起诉前，应做好充分的准备和风险评估，包括收集证据、咨询专业律师等。
六、结论
综上所述，借钱给别人买彩票不还可以起诉吗？这取决于借款用途的合法性以及您是否知情。如果借款用于购买非法彩票且您明知，那么借贷关系可能无效，起诉难以获得支持；如果借款用于购买合法彩票或您不知情且能提供充分证据，那么理论上可以起诉，但诉讼结果仍具有一定的不确定性。因此，在处理此类问题时，建议您充分了解相关法律法规，咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。