结论：别人因打彩票欠你钱，你确实可以起诉他，但能否胜诉并追回欠款，需根据具体情况判断，主要看是否存在合法有效的债权债务关系。以下从不同角度为你详细分析：
一、存在合法有效债权债务关系的情况
- 有书面欠条或借条：如果对方在购买彩票后，给你出具了书面的欠条或借条，明确写明了欠款金额、欠款原因（因打彩票欠款）、还款时间等内容，那么这份欠条或借条就是证明你们之间存在债权债务关系的有力证据。在这种情况下，你向法院起诉，胜诉的可能性较大。法院会根据欠条或借条上的内容，判决对方偿还欠款。
- 有转账记录和聊天记录等辅助证据：即使没有书面的欠条或借条，但如果你有向对方转账用于购买彩票的记录（如银行转账记录、微信转账记录等），以及与对方关于欠款事宜的聊天记录（如对方承认欠款、承诺还款等内容），这些证据也可以形成完整的证据链，证明你们之间存在债权债务关系。法院在审理案件时，会综合考虑这些证据，判断欠款事实是否存在，从而作出相应的判决。
二、不存在合法有效债权债务关系或证据不足的情况
- 仅有口头约定：如果你们之间只是口头约定对方因打彩票欠你钱，没有其他任何书面证据或辅助证据来证明这一事实，那么在起诉时，你可能会面临举证困难的问题。因为根据“谁主张，谁举证”的原则，你需要提供足够的证据来证明对方确实欠你钱。如果无法提供充分的证据，法院可能无法认定欠款事实的存在，从而驳回你的诉讼请求。
- 欠款原因不合法：如果对方打彩票的行为本身违反了法律法规的规定（如参与非法赌博等），那么因这种非法行为产生的欠款可能不受法律保护。在这种情况下，即使你起诉对方，法院也可能不会支持你的诉讼请求，因为法律不会保护非法行为所产生的利益。
三、起诉流程及注意事项
- 起诉流程：
- 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如欠条、借条、转账记录、聊天记录等）、原告和被告的身份信息等。
- 向法院提起诉讼：将起诉材料提交给有管辖权的法院，法院在审查后会决定是否受理案件。
- 参加庭审：如果法院受理了案件，会安排庭审时间。你需要按照法院的通知参加庭审，并在庭审中陈述事实、提供证据、进行辩论等。
- 等待判决结果：庭审结束后，法院会根据审理情况作出判决。如果判决对方偿还欠款，对方需要在规定的期限内履行判决义务。如果对方不履行，你可以向法院申请强制执行。
- 注意事项：
- 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，你需要在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
- 保留好证据：在起诉前和起诉过程中，要妥善保管好所有与案件相关的证据材料，避免证据丢失或损坏。
建议：如果你决定起诉对方，建议先收集好相关证据，并咨询专业律师（也就是我啦）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。如果你还有其他关于债务债权方面的问题，也可以直接向我咨询。