确实存在通过债权人代位析产老赖的遗产，进而进行遗产继承析产执行的真实案例。以下从不同角度为您详细分析：
一、债权人代位析产的法律基础
债权人代位析产，是指当债务人（老赖）怠于行使其对共有财产的分割请求权，影响债权人债权实现时，债权人可以依法向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对共有财产的分割请求权。这一制度在《民法典》及相关司法解释中有所体现，为债权人提供了一种有效的法律救济途径。
二、真实案例分析
案例概述： 假设债务人A与配偶B共同拥有一套房产，A因债务问题被债权人C起诉，并判决A需偿还债务。然而，A并未主动分割与B共有的房产以偿还债务，导致C的债权无法实现。此时，C可以依法向人民法院提起债权人代位析产诉讼，请求法院分割A与B共有的房产，并以A应得的份额偿还债务。
法院处理： 法院在受理此类案件后，会首先审查债权人C的债权是否合法有效，以及债务人A是否怠于行使其对共有财产的分割请求权。若审查通过，法院会依法判决分割共有财产，并确定A应得的份额。随后，C可以依据该判决，申请对A应得的份额进行强制执行，以实现其债权。
遗产继承析产： 若在债权人代位析产过程中，债务人A去世，且其遗产包括上述房产中应得的份额，则此时会涉及遗产继承析产问题。根据《民法典》继承编的规定，A的遗产应由其法定继承人继承。然而，在继承前，需先清偿A的债务。因此，C可以依法申请参与遗产分配，并以A应偿还的债务为限，从A的遗产中优先受偿。
三、法律建议
及时行使权利： 作为债权人，在发现债务人怠于行使其对共有财产的分割请求权时，应及时向人民法院提起债权人代位析产诉讼，以维护自身合法权益。
关注遗产继承情况： 若债务人去世，债权人应密切关注其遗产继承情况，及时申请参与遗产分配，并以债务为限优先受偿。
寻求专业法律帮助： 在处理此类复杂法律问题时，建议债权人寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。
四、可能面临的法律后果
若债权人未及时行使权利： 可能导致债权无法实现，因为债务人可能通过转移、隐匿财产等方式逃避债务。
若遗产不足以清偿债务： 债权人可能无法完全实现其债权，此时需依据法律规定，按照比例从遗产中受偿。
如有任何关于婚姻家庭、遗产继承方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律解答。