法援律师需要对当事人家属负责任，但这种责任是有限且特定的，主要集中在对当事人本人法律权益的维护上。以下从不同角度进行详细分析：
一、法援律师的基本职责
法援律师，即法律援助律师，其核心职责是为经济困难或特殊案件的当事人提供免费的法律服务。这包括但不限于提供法律咨询、代理诉讼、参与调解等。法援律师的首要任务是确保当事人的合法权益得到充分保护，这自然包括了对当事人本人法律权益的维护。
二、对当事人家属的间接责任
信息沟通：
- 法援律师在代理案件过程中，可能会与当事人家属进行必要的沟通，以了解案件背景、当事人情况等。这种沟通是出于案件代理的需要，而非对家属的直接法律责任。
- 律师有义务向家属通报案件的进展情况，但这一义务是基于对当事人权益的保护和案件代理的需要，而非对家属的独立责任。
家属权益的间接保护：
- 在某些情况下，保护当事人的合法权益也可能间接保护到其家属的权益。例如，在涉及家庭财产纠纷的案件中，律师为当事人争取到的合法权益可能也惠及其家属。
- 但这种间接保护并非律师对家属的直接责任，而是基于案件本身和当事人权益保护的自然结果。
三、法援律师不对家属承担直接法律责任的原因
法律关系的独立性：
- 律师与当事人之间建立的是法律服务合同关系，其责任范围限于对当事人的法律服务。家属并非法律服务合同的直接当事人，因此律师不对家属承担直接的法律责任。
职责范围的限定性：
- 法援律师的职责是围绕当事人的法律需求展开的，其工作重点和责任范围均限定在当事人本人。除非法律有特别规定或合同有特别约定，否则律师无需对家属承担额外的法律责任。
避免利益冲突：
- 在某些情况下，当事人家属的利益可能与当事人的利益存在冲突。如果律师同时对家属承担法律责任，可能会引发利益冲突问题，影响律师对当事人权益的独立保护。
四、特殊情况下的责任考虑
- 在某些特殊案件中，如涉及未成年人、无民事行为能力人或限制民事行为能力人的案件，律师可能需要与家属进行更密切的沟通与合作，以确保当事人的权益得到充分保护。但即便如此，律师的责任仍然限于对当事人的法律服务，而非对家属的独立责任。
建议：
- 如果您作为当事人家属对法援律师的工作有疑问或不满，建议首先与律师进行沟通，了解案件进展和律师的工作情况。
- 如果沟通无果或您认为律师存在不当行为，可以向当地法律援助机构或律师协会进行投诉或反映情况。
- 在任何情况下，都应保持理性与客观，通过合法途径维护自己的权益。
如果您在法律援助方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。