结论前置：在法律援助后，当事人家属仍然可以委托律师作为诉讼代理人，但需注意法律援助律师与家属委托律师之间的协调问题，以及可能涉及的费用问题。

详细分析：

1. 法律援助与委托律师的并存性：

   • 法律援助是政府为经济困难或特殊案件的当事人提供免费法律服务的一种制度。它并不排除当事人家属在获得法律援助后，再自行委托其他律师作为诉讼代理人的可能性。
   • 当事人家属委托律师，是基于对特定律师的信任或认为该律师能提供更专业的服务。这种委托是独立的，与法律援助不冲突。

2. 法律援助律师与家属委托律师的协调：

   • 在实际操作中，如果当事人家属已经委托了律师，而当事人又获得了法律援助，那么两位律师需要就案件的代理进行协调，以避免工作重复或冲突。
   • 通常情况下，法律援助律师会继续负责案件的基本法律服务，而家属委托的律师则可能提供更具体、更深入的法律服务，如更详细的法律分析、更积极的庭审辩护等。

3. 费用问题：

   • 法律援助是免费的，因此当事人不需要为法律援助律师的服务支付费用。
   • 家属委托的律师则需要按照双方约定的费用标准收取费用。这通常包括律师费、差旅费、诉讼费等。
   • 当事人家属在委托律师时，应明确费用标准，并签订书面委托合同，以避免后续纠纷。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 当事人家属在委托律师前，应了解律师的专业背景、执业经验、收费标准等信息，以便选择合适的律师。
   • 在委托律师后，应与律师保持密切沟通，及时了解案件进展情况，并配合律师的工作。
   • 如果同时有法律援助律师和家属委托律师参与案件，应确保两位律师之间的有效沟通，以共同维护当事人的合法权益。

法律建议：

• 如果您或您的家人已经获得了法律援助，但您认为还需要更专业的法律服务，可以考虑委托一位经验丰富的律师作为诉讼代理人。
• 在委托律师前，请务必了解律师的资质和收费标准，并签订书面委托合同。
• 在案件处理过程中，请保持与律师的密切沟通，及时提供案件相关信息，并配合律师的工作。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。