非法集资主犯已经判刑了，被害人仍然可以就民间借贷（即民事权益纠纷）提起诉讼。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、刑事与民事法律关系的独立性
在非法集资案件中，刑事案件的处理与民事权益纠纷的解决是相互独立的。刑事案件主要解决的是犯罪嫌疑人的刑事责任问题，而民事案件则关注被害人因犯罪行为所遭受的物质损失赔偿。因此，即使非法集资的主犯已经被判刑，被害人仍然有权就其因非法集资行为所遭受的物质损失，通过民事诉讼的方式主张权利。
二、民事诉讼的法律依据
根据《刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，因犯罪行为遭受物质损失的被害人，在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，或者在刑事判决生效后，仍可单独提起民事诉讼。非法集资犯罪行为给受害者造成财产损失，属于可主张赔偿的物质损失范畴。这意味着，被害人有权要求犯罪者承担民事赔偿责任，以弥补其因非法集资行为所遭受的经济损失。
三、民事诉讼的实践操作
诉讼准备：在提起民事诉讼前，被害人需要准备好相关证据，以证明其因非法集资行为所遭受的物质损失，以及该损失与非法集资行为的因果关系。这些证据可能包括集资合同、转账记录、聊天记录等。
诉讼时效：需要注意的是，民事诉讼要遵循诉讼时效等规定。被害人应及时行使权利，避免因时效经过而丧失胜诉权。一般来说，民事诉讼的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
诉讼结果：法院会依据民事法律规定，对被害人的诉求进行审理和裁判。如果法院认定犯罪者确实存在民事赔偿责任，那么犯罪者需要承担相应的赔偿责任，以弥补被害人的经济损失。
四、特殊情况的处理
追缴与退赔：在一些情况下，司法机关会通过追缴、退赔等方式返还被害人的财产。如果经过追缴或者退赔，被害人的损失已经得到弥补，那么被害人可能无需再提起民事诉讼。
新犯罪事实或证据：如果发现新的犯罪事实或证据，可能影响原判决的，被害人可以走审判监督程序申请再审。但这需要符合法定条件和程序，且一般针对的是刑事判决部分，而非民事赔偿部分。
总结与建议：
非法集资主犯已经判刑了，被害人仍然可以就民间借贷（民事权益纠纷）提起诉讼。在提起诉讼前，被害人需要准备好相关证据，并注意诉讼时效等问题。如果被害人对非法集资判刑后起诉民事的具体流程、条件限制等还有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。