法院裁定不予执行仲裁裁决，并不意味着仲裁本身存在错误。以下是对这一问题的详细分析：

一、不予执行仲裁裁决的含义

不予执行仲裁裁决，是指法院在审查仲裁裁决的执行申请时，发现仲裁裁决存在法定不予执行的情形，如仲裁协议无效、仲裁庭的组成或仲裁程序违反法定程序、裁决事项超出仲裁协议范围等，从而裁定该仲裁裁决在执行程序中不被执行。这一裁定仅针对仲裁裁决的执行程序，而非对仲裁裁决本身的效力进行最终判定。

二、不予执行仲裁裁决与仲裁错误的关系

1. 仲裁裁决的效力：仲裁裁决具有法律约束力，一旦作出，即对当事人产生法律效力。除非存在法定情形并被法院裁定不予执行，否则仲裁裁决应当得到执行。
2. 不予执行的原因：法院裁定不予执行仲裁裁决，通常是因为仲裁裁决存在法定不予执行的情形，如程序违法、裁决事项超出范围等。这些原因并不直接等同于仲裁本身存在错误，而是指仲裁裁决在执行过程中可能遇到的问题。
3. 仲裁错误的判断：仲裁错误通常指的是仲裁过程中存在的程序违法、实体处理不当等问题，这些问题可能导致仲裁裁决被撤销或无效。但不予执行仲裁裁决并不直接等同于仲裁错误，因为不予执行的原因可能多种多样，且不一定涉及仲裁本身的正确性。

三、不予执行仲裁裁决后的救济途径

1. 重新申请仲裁：如果当事人认为仲裁裁决存在错误，且符合重新申请仲裁的条件，可以重新达成仲裁协议并申请仲裁。
2. 向法院提起诉讼：当事人也可以选择向法院提起诉讼，通过司法程序解决纠纷。在诉讼过程中，法院将对案件进行全面审查，并作出最终判决。
3. 申请复议：若对不予执行仲裁裁决有异议，当事人可在收到裁定书之日起十日内向上一级人民法院申请复议。复议期间，不停止裁定的执行。如果复议申请符合法律规定且理由充分，可能会撤销原不予执行裁定，责令执行仲裁裁决。

四、法律建议

1. 仔细审查不予执行裁定：当事人应仔细审查法院作出的不予执行裁定，了解不予执行的具体原因和法律依据。
2. 及时寻求救济：如果当事人认为不予执行裁定存在错误或不当之处，应及时通过申请复议、重新申请仲裁或向法院提起诉讼等途径寻求救济。
3. 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议当事人咨询专业律师的意见和帮助。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助当事人维护自身合法权益。

总结来看，法院裁定不予执行仲裁裁决并不意味着仲裁本身存在错误。当事人应仔细审查不予执行裁定，并及时通过合法途径寻求救济。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。