您可以考虑起诉，但需根据具体情况判断是否符合起诉条件。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、侵权责任角度
侵权行为认定：
- 如果装修方在施工过程中，未经您同意或未采取合理防护措施，导致腻子等装修材料溅落到您的汽车停车库上，造成财产损害，那么装修方的行为可能构成侵权。
起诉条件：
- 您需要证明装修方的行为与您的财产损害之间存在因果关系。
- 您需要提供证据，如照片、视频、证人证言等，以证明装修方的侵权行为和您的财产损失情况。
- 如果符合起诉条件，您可以向法院提起民事诉讼，要求装修方承担侵权责任，包括赔偿您的财产损失。
二、合同关系角度（如存在相关合同）
合同关系分析：
- 如果您与装修方之间存在装修合同，且合同中明确规定了装修方的施工范围和防护措施，但装修方未按照合同约定履行义务，导致您的汽车停车库受损，那么装修方可能构成违约。
起诉或索赔依据：
- 在这种情况下，您可以依据合同法的规定，向法院提起诉讼或依据合同向装修方提出索赔要求，要求其承担违约责任，包括赔偿您的财产损失和可能产生的其他费用。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在决定起诉前，您需要收集充分的证据来证明装修方的侵权行为或违约行为，以及您的财产损失情况。这些证据可能包括现场照片、视频、证人证言、装修合同等。
咨询专业律师：
- 虽然我可以为您提供法律咨询，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您在起诉前咨询一位专业律师，以便更准确地评估您的案件情况和起诉的可行性。不过，就目前您提供的信息来看，我已经可以给出上述法律层面的分析。
考虑和解或调解：
- 在起诉前，您也可以考虑与装修方进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律纠纷。
特别提醒：在起诉过程中，您需要遵循法律程序，按时提交相关证据和材料，并积极参加庭审活动。如果您不熟悉法律程序或担心自己的权益得不到保障，可以委托我这样的专业律师代为处理。您有任何婚姻家庭、合同纠纷方面的问题，都可以直接向我咨询。