公安司法人员犯罪在同一个案件中并非只能判一项罪名。在司法实践中，一个犯罪行为可能同时触犯多个罪名，这种情况被称为“想象竞合犯”或“法条竞合犯”，具体取决于犯罪行为的性质和法律条款的适用。

1. 想象竞合犯

想象竞合犯是指一个犯罪行为同时触犯数个罪名的情况。例如，一个公安司法人员在执行职务过程中，既实施了滥用职权的犯罪行为，又因此行为导致了他人重伤或死亡的结果，那么该人员可能同时构成滥用职权罪和故意伤害罪（或过失致人死亡罪）。在这种情况下，法院会根据具体案情和法律规定，选择其中一个较重的罪名进行定罪处罚，或者根据数罪并罚的原则进行裁决，但这并不意味着只能判一项罪名，而是在判决中会综合考虑所有相关因素。不过，通常实践中会择一重罪处罚，但这不影响其理论上可能触犯多罪的情况。

2. 法条竞合犯

法条竞合犯则是指一个犯罪行为同时符合多个法条规定的犯罪构成，但出于法律逻辑和立法目的的考虑，只能适用其中一个法条进行定罪的情况。例如，某些特定的犯罪行为可能同时符合贪污罪和受贿罪的构成要件，但根据法律的规定和司法实践，通常只会选择其中一个罪名进行定罪。然而，这同样不意味着在同一个案件中只能判一项罪名，而是指在具体定罪时，需要选择一个最合适的罪名。实际上，如果行为人的不同行为分别触犯了不同罪名，那么当然可以数罪并罚。

3. 数罪并罚的情况

更重要的是，如果一个公安司法人员在同一个案件中实施了多个独立的犯罪行为，且这些行为分别触犯了不同的罪名，那么法院在判决时很可能会对这些罪名进行数罪并罚。例如，该人员可能既实施了受贿行为，又实施了滥用职权行为，且这两个行为是独立的，那么法院在判决时就会同时考虑受贿罪和滥用职权罪，并根据法律规定进行数罪并罚。

法律建议

• 全面审查案情：对于涉及公安司法人员犯罪的案件，法院会全面审查案情，包括犯罪行为的性质、情节、后果以及犯罪人的主观恶性等因素，以确定适用的罪名和刑罚。
• 遵循法律原则：在判决时，法院会遵循法律的原则和规定，确保判决的公正性和合法性。这包括罪刑相适应原则、数罪并罚原则等。
• 咨询专业律师：如果您或您身边的人涉及此类案件，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

综上所述，公安司法人员犯罪在同一个案件中并非只能判一项罪名。具体判决结果取决于犯罪行为的性质、情节以及法律条款的适用。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。