法院网上退回补充材料，并不直接等同于案件已经立案，也不直接说明起诉是在法定期限内完成的。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

一、退回补充材料与立案的关系

1. 立案的定义：立案是诉讼程序的起始环节，它标志着法院正式接受并开始审理某一案件。立案需要符合一定的条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等，并经过法院的法定审查程序。

2. 退回补充材料的含义：当法院认为提交的材料存在欠缺或不符合要求时，可能会退回要求补充。这通常发生在立案审查阶段，意味着法院尚未正式决定立案，而是需要更多的信息或证据来做出决定。

3. 退回补充材料不等于立案：因此，退回补充材料并不直接说明案件已经立案。它只是表明法院在审查过程中发现了需要进一步补充或完善的地方。

二、退回补充材料与法定期限起诉的关系

1. 法定期限起诉：在民事诉讼中，原告需要在法定的起诉期限内提起诉讼，否则可能会丧失起诉权。这个期限通常是从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。

2. 退回补充材料对起诉期限的影响：退回补充材料本身并不直接决定起诉是否在法定期限内完成。它只是诉讼过程中的一个环节，可能延长了整个诉讼的准备时间，但并不改变起诉期限的起算点或长度。

3. 需关注起诉期限：因此，即使材料被退回要求补充，原告也需要密切关注起诉期限，确保在法定期限内完成起诉。如果因补充材料而错过了起诉期限，可能会导致无法再提起诉讼。

三、建议与注意事项

1. 及时补充材料：如果材料被退回要求补充，原告应尽快按照法院的要求补充完善所需材料，以便推动案件进入正式的审理流程。

2. 关注起诉期限：在补充材料的过程中，原告需要密切关注起诉期限，确保不会因逾期而影响案件的进展。

3. 咨询专业律师：如果对于立案、起诉期限或诉讼程序有任何疑问，建议咨询专业律师以获取更准确和全面的法律建议。

举例说明：假设某合同纠纷案件中，原告向法院提交了起诉材料，但法院认为材料存在欠缺，于是退回要求补充。在这个情况下，退回补充材料并不直接说明案件已经立案，原告需要在补充材料的同时关注起诉期限，确保在法定期限内完成起诉。

综上所述，法院网上退回补充材料并不直接等同于案件已经立案或起诉是在法定期限内完成的。原告需要密切关注诉讼程序的进展和起诉期限的要求，以确保自己的权益得到保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。