提交法院的资料被退回补充材料，并不需要撤诉。以下是详细解释和可能的情况分析：
一、资料退回补充材料是正常流程
在诉讼过程中，法院为了全面、准确地了解案件事实，可能会要求当事人补充提交相关材料。这是法院审理案件的一个正常环节，旨在确保案件的公正、公平处理。因此，当您收到法院要求补充材料的通知时，不必过于担心，只需按照法院的要求及时补充即可。
二、撤诉与补充材料无直接关联
撤诉是当事人在诉讼过程中，主动向法院提出放弃诉讼请求的行为。而补充材料则是法院为了审理案件需要，要求当事人提供的额外证据或信息。这两者之间并无直接关联。也就是说，即使法院要求您补充材料，也并不意味着您需要撤诉。
三、可能的情况分析
材料不完整或存在瑕疵：
- 如果您最初提交的材料不完整或存在瑕疵，法院可能会要求您补充相关材料以完善证据链。在这种情况下，您只需按照法院的要求补充材料，无需撤诉。
法院需要进一步了解案件事实：
- 在某些复杂案件中，法院可能需要进一步了解案件事实才能作出公正判决。因此，法院可能会要求当事人补充提交相关材料。这同样不意味着您需要撤诉，而是需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息。
撤诉是当事人的权利，但非义务：
- 撤诉是当事人的权利，您可以在诉讼过程中的任何阶段选择撤诉。但是，撤诉并非您的义务。除非您确实认为继续诉讼无意义或存在其他合理原因，否则无需因法院要求补充材料而选择撤诉。
四、建议与注意事项
及时响应法院要求：
- 当您收到法院要求补充材料的通知时，应及时响应并按照要求补充材料。这有助于加快案件审理进度，维护您的合法权益。
保持与法院的沟通：
- 在诉讼过程中，保持与法院的沟通至关重要。如果您对法院的要求或案件审理进度有任何疑问或担忧，可以及时向法院咨询或提出异议。
谨慎考虑撤诉决定：
- 撤诉是一个重要的决定，需要谨慎考虑。在决定撤诉前，您应充分评估继续诉讼与撤诉的利弊得失，并咨询专业律师的意见（当然，您可以直接向我咨询）。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。