外国人在中国委托律师，其授权委托书是否需要公证，取决于外国当事人所处的位置及身份，具体分为以下几种情况：
一、外国当事人在中国境内
人民法院见证：
- 根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释(2022年修正)》第523条及《第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要》的相关规定，外国自然人在人民法院法官的见证下签署授权委托书，无需办理公证、认证或其他证明手续，但需出示身份证明和入境证明。
- 外国法人、其他组织的法定代表人或负责人，在法院见证下签署授权委托书时，除需出示个人身份证明和入境证明外，还需提供该法人或组织出具的、证明其有权签署授权委托书的证明文件，且该证明文件需经过公证、认证或其他证明手续。不过，在签署授权委托书这一环节本身，无需额外公证。
公证机关公证：
- 外国自然人或法人、其他组织的代表人在中国境内签署授权委托书，并选择在中国公证机构进行公证的，公证后该授权委托书即具有法律效力，无需在其所在国再办理公证、认证或其他证明手续（但外国法人、其他组织的法定代表人或负责人仍需按前述要求提供有权签署的证明文件）。
二、外国当事人在中国境外
一般情况：
- 对于经常居所地位于国外的外国当事人，若其在中国境外签署授权委托书，通常需要经过两个步骤：首先，由委托人所在国的公证机关进行公证；其次，公证后需经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。
《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国情况：
- 中国于2023年正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》，并于同年11月7日在中国生效实施。根据该公约规定，若外国当事人所在国家或地区为该公约的缔约方，则其在中国境内提起诉讼时，仅需办理公约规定的附加证明书（Apostille），即可在中国境内使用，无需再履行领事认证程序。
三、特殊地区（港澳台）
- 港澳特别行政区：港澳特别行政区当事人出具的授权委托书，需经过内地认可的公证人公证，并由中国法律服务（香港）有限公司或中国法律服务（澳门）有限公司加盖转递专用章，才具有证明效力。
- 台湾地区：办理流程相对复杂，需根据当事人是否持有台湾居民居住证而有所区别。持有居住证的，可直接签署授权委托书；无居住证的，则需按照《两岸公证书使用查证协议》等规定完成公证转递手续。
总结与建议：
- 外国人在中国委托律师时，应首先明确自己所处的位置（境内或境外）及身份（自然人或法人/其他组织代表），然后根据上述规定选择合适的委托手续履行方式。
- 若选择在法院见证下签署授权委托书，需提前准备好相关身份证明和入境证明（及有权签署的证明文件，如适用）。
- 若选择公证机关公证，则需了解并遵守中国公证机构的相关规定和流程。
- 对于在境外的外国当事人，还需特别注意所在国家或地区是否为中国加入的《取消外国公文书认证要求的公约》的缔约方，以简化委托手续。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。