公安刑事案件到检察院复议，并不一定是要求提交原卷，但提交的材料必须能够全面、真实地反映案件情况。以下是对这一问题的详细分析：

一、复议材料的基本要求

在刑事案件中，当公安机关认为检察院的不批准逮捕决定、不起诉决定等存在错误时，可以依法向检察院提出复议。复议时，公安机关需要提交相关的材料以支持其复议请求。这些材料应当能够全面、真实地反映案件情况，包括但不限于案件事实、证据材料、法律适用等。

二、关于原卷的提交

1. 并非必须提交原卷：虽然原卷是案件最原始、最完整的记录，但在复议过程中，并不一定要求公安机关必须提交原卷。公安机关可以根据案件的具体情况和复议的需要，选择提交与复议请求相关的部分材料或全部材料。
2. 提交材料的完整性：无论是否提交原卷，公安机关提交的材料都必须完整、真实，能够充分支持其复议请求。如果提交的材料不完整或存在虚假，可能会影响复议的结果。

三、复议材料的准备与提交

1. 准备材料：公安机关在准备复议材料时，应当仔细审查案件事实、证据材料和法律适用，确保提交的材料能够全面、真实地反映案件情况。同时，还需要根据复议请求，有针对性地准备相关材料。
2. 提交方式：公安机关可以通过书面形式向检察院提交复议材料。在提交时，应当注明复议请求、事实和理由，并附上相关证据材料。如果条件允许，也可以采用电子方式提交材料，但需确保材料的真实性和完整性。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：如果公安机关提交的复议材料不完整或存在虚假，可能会导致复议请求被驳回，甚至可能承担相应的法律责任。因此，公安机关在准备和提交复议材料时，必须谨慎对待。
2. 建议：对于公安机关而言，在提出复议请求前，应当充分审查案件事实和证据材料，确保复议请求有充分的依据。同时，在准备和提交复议材料时，应当遵循法律程序和规定，确保材料的真实性和完整性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。

总结来看，公安刑事案件到检察院复议时，并不一定是要求提交原卷，但提交的材料必须能够全面、真实地反映案件情况。公安机关在准备和提交复议材料时，应当谨慎对待，确保材料的真实性和完整性。