针对您提出的“租赁场地由于甲方未提供场地产权证明怎么写”的问题，这实际上涉及到租赁合同中一个关键的法律要素——产权证明的提供。在撰写或修改租赁合同时，必须确保这一点得到妥善处理。以下是一份针对此情况的建议性合同修改及补充说明：
租赁合同补充条款（关于场地产权证明）
合同编号：[原合同编号，如适用]
补充日期：[填写补充条款的日期]
甲方（出租方）信息与乙方（承租方）信息： （此处应保留原合同中的甲乙双方信息，无需重复填写，除非有变更）
鉴于条款补充：
鉴于甲乙双方已就[场地具体位置]的租赁事宜达成初步协议，但甲方在签订原合同时未能提供场地产权证明，现双方经友好协商，就场地产权证明的提供及相关事宜达成如下补充协议：
一、场地产权证明提供
甲方承诺，在本补充协议签订后[具体时间，如7个工作日内]，向乙方提供场地的合法产权证明文件，包括但不限于房产证、土地使用权证或其他能证明甲方对场地拥有合法使用权或所有权的文件。
若甲方因特殊原因无法按时提供上述证明文件，应提前书面通知乙方，并说明预计提供的时间。同时，甲方应承担因延迟提供证明文件而给乙方造成的一切合理损失。
二、合同效力与履行
在甲方提供场地产权证明前，乙方有权暂停支付租金（如已支付部分租金，可协商调整支付计划），但不影响乙方对场地的正常使用（除非场地存在法律瑕疵导致无法使用）。
若甲方最终无法提供场地产权证明，或提供的证明文件显示甲方对场地无合法使用权或所有权，乙方有权解除原合同及本补充协议，并要求甲方退还已支付的租金及赔偿因此造成的损失。
三、其他条款
本补充协议与原合同具有同等法律效力，若两者之间存在冲突，以本补充协议为准。
本补充协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
甲方（出租方）签字/盖章：__________
乙方（承租方）签字/盖章：__________
说明：
合法性：此补充条款确保了租赁合同的合法性，要求甲方提供场地产权证明是租赁合同中的基本要素，有助于保护乙方的合法权益。
明确性：补充条款中明确了甲方提供产权证明的时间、后果以及乙方的权利，避免了因产权证明缺失而导致的合同纠纷。
责任性：通过设定甲方无法提供产权证明时的违约责任，增强了合同的约束力和执行力。
建议在最终确定补充条款内容前，由专业律师进行审查，以确保其合法性和有效性。同时，双方应保持沟通，确保合同的顺利履行。