若公婆欠您父母钱还不起，您可以按照以下步骤来处理：

一、收集证据

首先，要确保有充分的证据来证明公婆确实欠了您父母的钱。这些证据可以包括：

• 借条：如果公婆在借款时出具了借条，那么借条是最直接的证据。
• 转账记录：如果是通过银行转账的方式借款，那么转账记录也是重要的证据。
• 聊天记录或通话录音：如果双方有关于借款的聊天记录或通话录音，这些也可以作为辅助证据。

二、友好协商

在收集到足够的证据后，可以先尝试与公婆进行友好协商，明确表达希望他们归还欠款的诉求。在协商过程中，要注意语气和方式，避免引发家庭矛盾。同时，保留好协商的记录，如聊天记录或通话录音，以备日后需要。

协商要点：

• 明确借款金额和还款期限。
• 探讨可行的还款方式，如分期还款等。
• 保留协商记录作为证据。

三、第三方调解

如果协商没有效果，可以考虑寻找双方都信任的亲戚或朋友进行调解。第三方的介入可能会让公婆更重视这件事，从而促使问题得到解决。在调解过程中，要保持冷静和理智，尽量以和平的方式解决问题。

调解建议：

• 选择双方都信任且中立的第三方。
• 明确调解目的和期望结果。
• 尊重调解结果，并尽量达成共识。

四、法律途径

如果协商和调解都无法解决问题，那么就需要考虑采取法律途径来维护自己的合法权益。具体步骤如下：

1. 准备起诉状：明确诉讼请求、事实与理由等。
2. 收集证据：除了之前收集的借条、转账记录等，还可以考虑收集其他相关证据，如证人证言等。
3. 到有管辖权的法院立案：通常是公婆住所地或欠款发生地的法院。
4. 参加庭审：在开庭时，双方进行举证、质证和辩论。
5. 等待判决并执行：如果法院判决公婆败诉，但他们仍不履行还款义务，可以在判决生效后申请法院强制执行。

法律依据： 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。但在此情况下，若债务并非夫妻共同签署或书面声明之意愿，亦非婚内个人名义为家庭日常所需所负，则该债务不被视为夫妻共同债务。不过，这并不影响您作为债权人向公婆个人追讨债务的权利。

五、注意事项

• 在处理此类问题时，要尽量保持冷静和理智，避免情绪化行为。
• 妥善保管好所有相关证据，以备日后需要。
• 如果对法律程序不熟悉，可以考虑咨询专业律师（即我本人）以获取更详细的指导和帮助。

希望以上建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。