违建区域存在安全隐患的责任归属问题，需根据具体情况进行判断，但一般而言，违建的建造者或使用者通常需承担主要责任。以下是从不同角度进行的分析：
违建建造者的责任：
- 违建，即未经规划、建设等部门批准，擅自建造的建筑物或构筑物。由于其本身违反了城市规划、建设等相关法律法规，因此建造者从一开始就存在过错。
- 若违建区域存在安全隐患，且该隐患是由于建造过程中的违规行为（如使用不合格材料、未按照安全规范施工等）导致的，那么建造者显然需要承担相应的法律责任。这包括但不限于对受损方进行赔偿、承担整改费用等。
违建使用者的责任：
- 即使违建并非由当前使用者建造，但使用者在使用过程中若未尽到合理的安全注意义务，导致安全隐患的发生或扩大，也可能需要承担一定的责任。
- 例如，使用者明知违建存在安全隐患却仍继续使用，或者在使用过程中进行了可能加剧安全隐患的行为（如擅自改动结构、增加荷载等），那么使用者就可能需要承担相应的法律责任。
相关管理部门的责任：
- 在某些情况下，相关管理部门（如城市规划、建设、城管等）也可能因未履行好监管职责而承担一定的责任。但这通常是在管理部门存在明显过错或疏忽的情况下才会发生。
- 例如，管理部门若长期未对违建进行查处或整改，导致安全隐患持续存在并最终引发事故，那么管理部门就可能需要承担相应的行政责任或法律责任。不过，这种情况相对较少见，且通常需要经过严格的法律程序和证据认定。
法律建议：
- 对于违建的建造者或使用者而言，应尽快对违建进行整改或拆除，以消除安全隐患。同时，应积极与相关部门沟通协商，寻求合法的解决方案。
- 对于受到违建安全隐患影响的第三方而言，可以依法向违建的建造者或使用者主张赔偿权利。若协商无果，可以通过法律途径解决争议。
- 相关管理部门应加强对违建的监管力度，及时发现并处理违建问题。同时，应建立健全的违建查处机制和责任追究制度，以确保城市规划和建设的有序进行。
可能的法律后果：
- 若违建的建造者或使用者未履行好安全责任导致事故发生，可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
- 相关管理部门若未履行好监管职责导致严重后果发生，也可能会受到相应的行政处分或法律追究。
总之，违建区域存在安全隐患的责任归属问题需根据具体情况进行判断。若您或他人因此类问题受到损失或影响，建议直接向我咨询以获取更具体的法律建议。