未依法受理司法鉴定可能构成行政违法，具体需结合主体身份和违规情形判定法律责任。以下从不同主体和违规情形展开分析：
一、若未依法受理的主体是司法鉴定机构或鉴定人
根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》第十三条及《司法鉴定人登记管理办法》第二十八条、第三十条，司法鉴定机构或鉴定人若存在以下情形，将面临行政处罚：
- 未经登记从事司法鉴定业务：根据《司法鉴定人登记管理办法》第二十八条，未经登记的人员从事已纳入调整范围司法鉴定业务的，省级司法行政机关应当责令其停止司法鉴定活动，并处以违法所得一至三倍的罚款，罚款总额最高不得超过三万元。
- 违规受理导致严重后果：根据《司法鉴定人登记管理办法》第三十条，司法鉴定人因严重不负责任给当事人合法权益造成重大损失的，或具有其他严重违规情形（如提供虚假证明文件、拒绝出庭作证等），由省级司法行政机关依法给予停止从事司法鉴定业务三个月以上一年以下的处罚；情节严重的，撤销登记。
二、若未依法受理的主体是法院
在诉讼过程中，若法院未依法受理当事人提出的司法鉴定申请，可能涉及程序违法。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十一条，当事人申请鉴定应当在人民法院指定期间内提出，并预交鉴定费用。若当事人已按要求提出申请并预交费用，而法院无正当理由拒绝受理，则可能构成程序违法。此时，当事人可尝试请求法院重新进行鉴定，或在满足特定条件（如鉴定人员资质不符、违规操作、鉴定结论无科学依据等）时，申请上级法院或相关监督机构介入。
三、法律后果与救济途径
- 行政处罚：对于司法鉴定机构或鉴定人的违规行为，司法行政机关将依法给予警告、罚款、停止执业或撤销登记等行政处罚。
- 程序救济：对于法院未依法受理司法鉴定申请的情形，当事人可通过上诉、申请再审或向相关监督机构投诉等方式寻求救济。
- 刑事责任：若鉴定人故意作虚假鉴定，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
四、建议与注意事项
- 保留证据：无论是司法鉴定机构、鉴定人还是法院，在涉及未依法受理司法鉴定的情形时，当事人都应尽可能保留相关证据（如申请材料、缴费凭证、沟通记录等），以便后续维权。
- 及时咨询：遇到此类问题，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的维权策略。
- 遵守程序：当事人在申请司法鉴定时，应严格遵守法院或司法鉴定机构规定的程序和要求，确保申请材料的完整性和合规性。
如有具体案件或进一步疑问，可直接向我咨询。我将结合案件细节，提供更精准的法律分析。