结论：在女方未离婚的情况下与您生育小孩，您可能面临多方面的法律问题，包括但不限于重婚罪的指控、孩子的抚养责任等，但能否起诉女方需视具体情况而定。

一、关于重婚罪的问题

1. 女方行为：如果女方在未离婚的情况下，与您以夫妻名义共同生活并生育小孩，这种行为可能构成事实重婚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

2. 您的责任：如果您明知女方未离婚仍与其以夫妻名义共同生活并生育小孩，您也可能被认定为重婚罪的共犯。但如果您并不知情，或者并未以夫妻名义共同生活，则一般不构成重婚罪。

二、关于孩子的抚养问题

1. 抚养责任：无论您和女方是否构成重婚罪，作为孩子的生父，您对孩子都负有法定的抚养义务。这包括支付抚养费、提供生活和教育条件等。

2. 抚养权纠纷：如果您和女方在孩子的抚养问题上无法达成一致，可以通过诉讼的方式解决。法院会根据双方的抚养能力、生活环境等因素，以最有利于孩子成长的原则判决抚养权的归属。

三、关于能否起诉女方的问题

1. 起诉理由：您能否起诉女方，取决于您具体的起诉理由。如果您认为女方的行为给您造成了损失（如精神损害、财产损失等），您可以考虑提起民事诉讼要求赔偿。但如果您仅因为女方未离婚而与您生育小孩这一事实本身起诉，可能缺乏明确的法律依据。

2. 法律建议：

   • 谨慎处理关系：建议您谨慎处理与女方的关系，避免以夫妻名义共同生活，以防止构成重婚罪。
   • 积极协商：与女方积极协商孩子的抚养问题，确保孩子的权益得到保障。
   • 合法途径解决：如果协商不成，可以通过合法途径解决抚养权纠纷，如提起诉讼。

四、其他注意事项

1. 证据收集：如果您考虑提起诉讼，建议收集相关证据以支持您的主张。这包括但不限于与女方的聊天记录、共同生活的照片或视频、孩子的出生证明等。

2. 法律咨询：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议您在采取任何行动前咨询专业律师的意见。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以为您提供详细的法律咨询和帮助。

总结：在女方未离婚的情况下与您生育小孩，您可能面临多方面的法律问题。能否起诉女方需视具体情况而定，但无论如何，您都应谨慎处理与女方的关系，积极协商孩子的抚养问题，并在必要时通过合法途径解决纠纷。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。