职工与公司签订的委托代理协议中，职工出庭作为代理人一般不可以收取代理费，但存在例外情形。以下从不同角度进行分析：
一、一般原则：职工出庭代理通常不收取代理费
劳动关系本质：职工与公司之间存在劳动关系，职工为公司提供劳动是其基本义务。在劳动关系框架下，职工代表公司出庭参与诉讼或仲裁，通常被视为履行其工作职责的一部分，因此不应额外收取代理费。
避免利益冲突：如果允许职工在代表公司出庭时收取代理费，可能会引发利益冲突。职工可能会为了个人利益而偏离公司的最佳利益，从而损害公司的合法权益。
二、例外情形：特定情况下可收取代理费
尽管一般原则下职工出庭代理不应收取代理费，但在某些特定情况下，双方可以协商并约定支付代理费。这些情形可能包括：
非职务行为：如果职工代表公司出庭的行为超出了其正常的工作职责范围，且公司明确要求或同意职工以个人名义提供代理服务，那么双方可以协商并约定支付代理费。但这种情况较为罕见，且需要明确的书面协议来确认双方的权利和义务。
特殊约定：在签订委托代理协议时，双方可以特别约定职工在代表公司出庭时可以收取一定的代理费。这种约定应当明确、具体，并符合相关法律法规的规定。然而，需要注意的是，这种约定可能会受到公司内部规章制度或劳动法的限制，因此在进行此类约定时需要谨慎考虑。
三、法律建议与风险提示
明确协议内容：在签订委托代理协议时，双方应明确协议的内容、范围、费用等关键条款。如果涉及职工出庭代理并可能收取代理费的情况，应在协议中明确约定，以避免后续纠纷。
遵守法律法规：双方在约定代理费时，应遵守相关法律法规的规定，不得违反劳动法的强制性规定或损害公司的合法权益。
考虑公司利益：公司在决定是否支付代理费时，应综合考虑职工的代理行为是否对公司有利、是否符合公司的最佳利益等因素。
如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律意见。