物业公司对业主逾期未缴纳物业费收取违约金是否合法，需分情况来看：
合同有明确约定：
- 如果业主与物业公司签订的物业服务合同中，明确约定了业主逾期不缴纳物业费需支付违约金，且该约定不违反法律法规的强制性规定（例如，违约金比例未超过法定上限），那么这种约定是合法有效的。
- 在这种情况下，当业主未按时交物业费时，物业公司有权按照合同约定要求业主支付违约金。
合同无约定或约定无效：
- 若合同中没有关于违约金的条款，或者约定的违约金计算方式存在显失公平（如过高利率）、违反公序良俗等情形，则该条款可能被认定为无效。
- 在这种情况下，物业公司要求业主支付违约金则缺乏合同依据，一般不合法。不过，即便没有违约金约定，业主未交物业费仍构成违约，物业公司仍可要求业主承担继续履行、赔偿损失等违约责任。
法律依据与司法实践：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十五条，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。这为物业服务合同中约定违约金提供了法律基础。
- 在司法实践中，如果合同明确约定了违约金且标准合理，法院通常会支持物业公司的诉求；如果合同未约定或约定不明，法院可能驳回物业公司的违约金请求，但会支持按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的逾期利息损失。
特殊情况说明：
- 如果业主能证明物业公司服务存在重大瑕疵（如长期无人维修公共设施），可以通过反诉要求减免部分物业费，此时物业公司的违约金主张可能受到影响。
- 需要注意的是，滞纳金与行政机关征收的“滞纳金”（如税款滞纳金）性质不同，后者属行政处罚范畴，而本案仅讨论民事合同关系下的违约责任。
建议：
- 业主在签订物业服务合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于物业费缴纳和违约金的部分，确保自己了解并同意相关约定。
- 如果业主认为物业公司收取的违约金过高或不合理，可以依据相关法律规定，请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。
- 在日常生活中，业主应按时缴纳物业费，以维护良好的物业服务秩序和社区环境。如果遇到问题或纠纷，应及时与物业公司沟通协商，寻求合理解决方案。
如果有任何关于房产纠纷或物业纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律建议。