老公坐牢期间，他名下的车子能否出售需根据车辆所有权归属及法律程序来判断，一般情况下不能擅自出售，但可通过合法途径处理。以下是详细的分析和操作建议：
一、明确车辆所有权归属
夫妻共同财产：
- 若车辆为婚后购买，通常被视为夫妻共同财产。在此情况下，即便丈夫在服刑，妻子作为共同所有人，理论上对车辆有一定的处置权，但重大财产处置（如出售）仍需双方协商一致。若未经协商擅自出售，可能引发法律纠纷。
个人财产：
- 若车辆明确为丈夫个人名下财产，且未事先授权妻子出售，则妻子无权自行处分。此时，需通过特定法律途径获得处理权限。
二、合法出售车辆的法律途径
取得授权委托：
- 办理委托公证：妻子可前往服刑监狱，申请让服刑的丈夫办理委托公证手续，明确委托妻子代为出售车辆及相关事宜。公证完成后，妻子可凭委托书及相关证件到车辆管理部门和二手车交易市场办理出售和过户手续。
- 特殊情况处理：若监狱无法安排现场公证，可由监狱工作人员见证签署委托书，并由公证机构核实后出具公证书。
向法院申请宣告为财产代管人：
- 若无法取得丈夫的授权委托，妻子可向服刑人员住所地基层人民法院提出申请，请求宣告自己为财产代管人。法院经审理认为符合条件的，会判决宣告妻子为财产代管人。之后，妻子可在法律规定范围内对车辆进行管理和处分，但需以保护服刑人员的财产权益为原则。
司法拍卖（特殊情况）：
- 若服刑人员涉及债务纠纷等情况，债权人可能向法院申请强制执行车辆。此时，车辆将由法院按照法定程序进行评估、拍卖，所得款项优先用于偿还债务。妻子需配合法院的执行工作。
三、注意事项
- 法律文件完整性：在整个过程中，务必确保所有法律文件的完整性和准确性，包括车辆登记证、行驶证、购车发票等。
- 遵守交易规定：出售车辆时需遵守当地交通法规和二手车交易规定，确保交易的合法性和安全性。
- 避免私自处置：在无合法依据下私自卖车，可能引发法律纠纷，丈夫或其近亲属有权要求返还卖车款或车辆。
四、法律后果提示
- 若妻子未经合法途径擅自出售车辆，可能构成无权处分。第三人善意购买、支付合理对价并完成产权登记手续的，该处分行为有效，但妻子需对丈夫的损失承担赔偿责任；若不符合善意取得条件，丈夫可主张处分行为无效，并要求返还车辆或卖车款。
总结来说，出售坐牢老公名下的汽车需根据车辆所有权归属选择合适的法律途径，并确保整个过程的合法性和安全性。若存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律指导和建议。