执行案件已主张逾期利息，迟延履行期间的债务利息仍需计算。具体分析如下：

一. 迟延履行期间的债务利息是法定责任

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。这表明，迟延履行期间的债务利息是被执行人因未按时履行金钱给付义务而应承担的法定责任。

二. 逾期利息与迟延履行期间的利息可并存

• 在执行案件中，即使已经主张了逾期利息，迟延履行期间的债务利息仍然需要计算。这是因为逾期利息通常是基于合同约定或法律规定，对逾期未还款项所收取的利息；而迟延履行期间的债务利息则是对被执行人未按时履行生效法律文书确定义务的一种惩罚性措施。两者性质不同，可以并存。

三. 具体计算方法

• 迟延履行期间的债务利息的计算方法，依据《最高人民法院关于在执行工作中如何计算迟延履行期间的债务利息等问题的批复》，具体为：清偿的迟延履行期间的债务利息 = 清偿的法律文书确定的金钱债务 × 同期贷款基准利率 × 2 × 迟延履行期间。这一计算方法明确了迟延履行期间债务利息的计算标准和依据。

综上所述，在执行案件中，即使已经主张了逾期利息，迟延履行期间的债务利息仍然需要计算。这是被执行人因未按时履行生效法律文书确定义务而应承担的法定责任，与逾期利息并不冲突。如有进一步需要，您可以继续咨询我。