法律工作者代理案件收钱不开发票属于违法行为，可能面临税务部门和司法行政部门的处罚。

一. 法律工作者收钱不开发票违反税法规定

1. 依据《中华人民共和国发票管理办法》第二十条：销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。法律工作者代理案件属于提供服务，因此收钱时应开具发票。
2. 不开发票的法律后果：依据《中华人民共和国发票管理办法》第三十五条，违反规定不开具发票的，由税务机关责令改正，可以处1万元以下的罚款；有违法所得的予以没收。因此，法律工作者如不收钱不开发票，可能面临税务部门的罚款处罚。

二. 法律工作者收钱不开发票可能违反律师职业道德和执业纪律

1. 依据《律师职业道德和执业纪律规范》第二十八条：律师不得非法收受委托人的财物或其他利益，也不可以私自收取费用。虽然该条款未直接提及开发票的问题，但收钱不开发票往往与偷税漏税、非法收费等违规行为相关联。
2. 行业纪律处分：如法律工作者因收钱不开发票被查实存在非法收费或偷税漏税行为，可能受到司法行政部门的纪律处分，包括但不限于警告、罚款、暂停执业等。

三. 总结建议

• 我建议：法律工作者在代理案件时，应严格遵守税法规定和律师职业道德，确保在收取费用时开具正规发票，避免不必要的法律风险。
• 对于客户：在支付法律服务费用时，也有权要求法律工作者开具发票，以保障自己的合法权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。