如果一直收到逾期要被起诉的短信，首先应确认短信内容的真实性，若确认是虚假信息，可依据《中华人民共和国个人信息保护法》维护自身权益。具体分析如下：

一. 确认短信真实性

1. 核查信息来源：检查短信是否来自正规的金融机构或法律机构，警惕那些来自不明号码或看似官方但实际是伪造的短信。
2. 核对个人信息：仔细核对短信中提及的个人信息，如姓名、借款金额、逾期日期等，看是否与自己的实际情况相符。
3. 官方渠道验证：通过官方客服电话、APP或网站等渠道，向相关金融机构或法律机构核实短信内容的真实性。

二. 处理虚假逾期短信

1. 法律依据：根据《中华人民共和国个人信息保护法》第十条，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得从事危害国家安全、公共利益的个人信息处理活动。收到虚假逾期短信，很可能意味着你的个人信息已被非法使用。
2. 报警处理：如果确认短信是伪造的，且涉及诈骗行为，应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据。
3. 维权途径：可以向发送虚假短信的机构或个人提出索赔要求，或通过法律途径追究其责任，维护自己的合法权益。

三. 预防措施

1. 保护个人信息：谨慎处理自己的个人信息，避免在不安全的网络环境下输入或泄露。
2. 警惕诈骗行为：提高警惕，对于涉及金钱、法律等敏感信息的短信或电话，务必通过官方渠道进行核实。
3. 定期查询信用记录：定期查询自己的信用记录，及时发现并处理任何异常或错误的信用信息。

我建议，在确认短信为虚假信息后，除了报警处理外，还可以考虑向相关监管机构或消费者权益保护组织投诉，以进一步维护自己的权益。同时，也应加强个人信息的保护意识，避免个人信息被不法分子利用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。