转账支票被背书人公司名字长时，应确保在支票背书栏内完整、清晰地填写公司全称，并注意不要超出背书栏的范围，如确实空间不足，可考虑使用粘单进行背书。具体分析如下：

一. 完整填写公司全称

• 根据《中华人民共和国票据法》的相关规定，背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。在转账支票上，被背书人的名称是背书事项的重要组成部分，必须完整、准确地填写。
• 因此，即使公司名字较长，也应在背书栏内尽量完整地填写公司全称，以确保票据的合法性和有效性。

二. 注意背书栏空间

• 转账支票的背书栏空间有限，如果公司名字过长，可能会超出背书栏的范围。在这种情况下，应特别注意书写的规范性和清晰度，避免因字迹模糊或超出范围而导致票据无效。

三. 使用粘单进行背书

• 如果背书栏空间确实不足以填写完整的公司名称，根据《中华人民共和国票据法》的相关规定，可以使用粘单进行背书。

• 粘单是附加在票据后面，用于补充票据内容或延长票据长度的纸张。在使用粘单时，应确保粘单与票据本身牢固粘贴，并在粘单上按照规范填写背书事项，包括被背书人的全称、背书人的签章等。

• 例如，某公司的全称非常长，无法在转账支票的背书栏内完整填写。此时，该公司可以选择使用粘单，将公司全称完整地填写在粘单上，并加盖背书人的签章，以确保票据的合法性和有效性。

综上所述，当转账支票被背书人公司名字长时，应优先在背书栏内完整、清晰地填写公司全称，并注意背书栏的空间限制。如确实空间不足，可使用粘单进行背书。如有进一步需要，您可以继续咨询我。