劳务分包中，人工费发超给工人，工人不还，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及民事纠纷，需根据具体情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、民事法律关系角度

1. 不当得利：

   • 如果工人因劳务分包方的错误（如计算错误、重复支付等）而多收了人工费，且工人明知或应知该款项为不当得利，那么工人有义务返还。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

2. 合同关系：

   • 如果劳务分包方与工人之间存在明确的劳务合同，且合同中规定了人工费的支付方式和标准，那么工人多收人工费可能构成违约。
   • 在此情况下，劳务分包方可以依据合同要求工人返还多收的人工费，并可能要求工人承担违约责任。

二、实际操作与证据收集角度

1. 证据收集：

   • 劳务分包方在发现人工费发超后，应首先收集相关证据，如支付记录、工人签收单、劳务合同等，以证明工人多收了人工费。
   • 证据的充分性和合法性对于后续的法律程序至关重要。

2. 协商与调解：

   • 在收集到足够证据后，劳务分包方可以尝试与工人进行协商，要求其返还多收的人工费。
   • 如果协商无果，可以考虑通过第三方调解机构进行调解，以达成和解协议。

三、法律程序与后果角度

1. 民事诉讼：

   • 如果协商和调解均无法解决问题，劳务分包方可以向人民法院提起民事诉讼，要求工人返还多收的人工费。
   • 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行判决。

2. 法律后果：

   • 如果工人被判决返还多收的人工费而拒不执行，劳务分包方可以申请法院强制执行。
   • 同时，工人可能因拒不执行法院判决而面临信用惩戒、罚款等法律后果。

四、特殊情况考虑

• 工人无过错：如果工人多收人工费是由于劳务分包方的单方面错误导致，且工人对此并不知情或无法预见，那么工人可能不承担返还义务。但在此情况下，劳务分包方仍应通过合法途径追回多付的款项，如与工人协商或通过法律程序解决。
• 恶意占有：如果工人明知多收了人工费而故意不还，且数额较大，可能构成侵占罪等刑事犯罪。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。

建议：

• 劳务分包方在发现人工费发超后，应尽快与工人进行沟通，并收集相关证据。
• 如果工人拒绝返还多收的人工费，劳务分包方可以考虑通过协商、调解或法律程序解决纠纷。
• 在整个过程中，劳务分包方应保持冷静和理性，避免采取过激行为导致纠纷升级。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。