转账30万获利4000元已退回，并不必然导致不会被起诉，是否会被起诉需综合多方面因素判断。以下从不同角度为您详细分析：

免于起诉的法律依据与考量因素

依据法律规定，当犯罪情节轻微，按照刑法规定无需判处刑罚或者可免除刑罚时，人民检察院有权作出不起诉决定。获利退回能体现犯罪嫌疑人对违法所得有一定认识，且有补救态度，但这只是其中一个考量情节。要判断是否免于起诉，还得结合犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度等。具体来说，包括犯罪手段是否恶劣，像是否使用暴力、欺骗等手段；是否造成严重后果，如人员伤亡、重大财产损失等；犯罪嫌疑人是否有自首、立功等从轻或减轻情节。

不同情况分析

1. 犯罪情节显著轻微：

   • 如果整体犯罪情节显著轻微，比如转账行为并未造成严重后果，且犯罪嫌疑人主动退回获利，表现出良好的悔过态度，那么有可能被认定符合不起诉条件。但这种情况相对较少，需要具体案件具体分析。

2. 犯罪情节较重：

   • 如果犯罪情节较重，比如转账行为涉及复杂的诈骗手段、造成了较大的财产损失，或者犯罪嫌疑人有其他恶劣情节，那么仅仅退回获利是难以达到免于起诉结果的。在这种情况下，检察机关可能会认为犯罪嫌疑人的行为已经构成了犯罪，需要依法追究刑事责任。

实际案例参考

以小朱的案例为例，小朱因涉嫌一起刑事案件被警方调查，在调查过程中，小朱主动将获利退回。然而，检察机关认为不能仅依据退回获利这一点就决定不起诉，因为还需要综合考虑犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度等因素。最终，双方对此产生了争议，这也说明了获利退回并不必然导致免予起诉。

法律建议

1. 主动配合调查：

   • 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议主动配合警方的调查，如实陈述事实，提供相关证据。

2. 寻求专业法律帮助：

   • 在涉及刑事案件时，寻求专业律师的帮助是非常重要的。律师可以为您提供法律咨询、代理申诉、辩护等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。

3. 关注案件进展：

   • 密切关注案件的进展情况，及时了解检察机关的决定和法院的判决结果。如果对决定或判决有异议，可以依法提出申诉或上诉。

转账30万获利4000元已退回，并不意味着一定不会被起诉。是否会被起诉取决于多种因素的综合考量。如果您或您身边的人涉及此类情况，建议及时寻求专业律师的帮助，以便更好地应对可能的法律风险。有问题可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律意见。