女方死亡后，能否追究出轨对方的责任，需视具体情况而定，关键在于确定出轨行为与女方死亡之间是否存在法律上的因果联系。以下从不同角度进行分析：
一、民事责任角度
若出轨行为与死亡无直接因果关系：
- 例如，女方因突发疾病等自身原因死亡，且出轨行为并未对其造成直接的精神或身体伤害，那么出轨方通常无需承担民事赔偿责任。
若出轨行为与死亡存在直接因果关系：
- 如出轨行为对女方造成严重精神刺激，导致其患上严重精神疾病后死亡，或者出轨行为在争执等过程中直接导致女方死亡，那么出轨方可能需要承担民事赔偿责任。
- 在这种情况下，可根据侵权责任相关规定，要求出轨方承担相应的精神损害抚慰金、丧葬费、被扶养人生活费等合理费用。但具体责任及赔偿数额需综合多方面因素，通过详细调查取证、司法鉴定等，由法院根据具体事实和法律规定来判定。
二、刑事责任角度
- 若出轨方的行为构成过失致人死亡等罪名，如因出轨行为导致女方在争执中受伤不治身亡，或者出轨方在明知女方有严重疾病的情况下，仍进行刺激导致其死亡，那么出轨方将面临刑事处罚及附带民事赔偿。
- 但若女方死亡是其自身突发疾病等独立原因导致，且出轨行为与之无直接关联，出轨方通常无需承担刑事责任。
三、实际操作建议
- 收集证据：若认为出轨方的行为与女方死亡存在关联，应首先收集相关证据，如现场情况、双方行为细节、证人证言、医疗记录等，以证明出轨行为与死亡之间的因果关系。
- 法律途径：可通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求查明事实，判定出轨方是否担责及赔偿数额。法院会综合各方面因素进行公正裁决。
- 专业咨询：在处理此类复杂案件时，建议寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。
举例说明：假设女方因发现男方出轨而遭受严重精神打击，导致患上抑郁症并最终自杀身亡。在此情况下，若能证明男方的出轨行为与女方的自杀存在直接因果关系，那么男方可能需要承担一定的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究。但具体责任需由法院根据事实和法律进行判定。
总结与建议：女方死亡后能否追究出轨对方的责任，取决于出轨行为与死亡之间是否存在法律上的因果联系。在处理此类问题时，建议收集充分证据，并通过法律途径寻求公正裁决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。