结论：是否能获得您自身保险公司的赔付，需根据您所购买的保险类型及具体条款来判断，存在以下两种常见情况。

1. 若您购买的是费用补偿型医疗保险
   根据保险法的“损失补偿原则”，被保险人不能通过保险获得超出实际损失的收益。若对方保险公司已全额赔付医疗费用（包括手术费、药费、住院费等），您自身的费用补偿型医疗保险通常无法重复赔付。例如：对方车险的医疗费用限额已覆盖您的全部治疗支出，则您的医疗险不再报销。但若对方赔付未覆盖全部费用（如存在免赔额、比例赔付等情况），您可向自身保险公司申请剩余部分的赔付。

2. 若您购买的是定额给付型保险或意外伤害保险
   此类保险的赔付与实际医疗费用无关，而是根据合同约定的标准直接给付。例如：

   • 意外伤害保险：若因对方责任导致骨折且符合“伤残等级”标准，您可同时获得对方车险的伤残赔付及自身意外险的伤残保险金（两者互不影响）。
     
   • 住院津贴保险：按住院天数给付津贴，与医疗费用是否由他人赔付无关，可叠加获得。
     
   • 重大疾病保险：若骨折引发合同约定的重疾（如多发性骨折伴神经损伤），可一次性获赔保险金，与第三方赔付无关。

建议：

1. 立即查阅您所购保险的合同条款，重点关注“赔付范围”“免责条款”“是否与其他保险冲突”等内容。
   
2. 若对方保险公司未全额赔付（如存在自费项目、后续康复费用），可向自身保险公司提交剩余费用的理赔申请。
   
3. 若涉及伤残评定，建议通过司法鉴定机构出具报告，以确保双方保险公司均认可赔付标准。
   

如有具体保险合同或理赔纠纷，可直接向我提供细节，我将进一步为您分析。