涉嫌挪用他人车辆的处理需根据具体情节和法律性质分情况讨论，具体如下：

1. 若构成治安违法（行政责任）
   根据《治安管理处罚法》第四十九条，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

   • 关键点：若行为人未经允许临时使用他人车辆（如借车未还、擅自开走），但无非法占有目的（即事后归还或愿意归还），可能被认定为“侵占”或“非法使用”，但实践中更倾向按治安案件处理。
     
   • 处理流程：车主报警→公安机关调查取证→若认定违法，对行为人行政处罚（拘留+罚款）。

2. 若构成刑事犯罪（刑事责任）

   • 盗窃罪：根据《刑法》第二百六十四条，以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大（各地标准不同，如1000-3000元起）或多次盗窃、入户盗窃等，处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。
     关键认定：若行为人主观上想永久占有车辆（如变卖、抵押），或通过欺骗手段（如伪造证件）获取车辆，可能构成盗窃。
     
   • 侵占罪：根据《刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或罚金。
     关键认定：若车辆是行为人合法占有（如租赁、借用）后拒不归还，可能构成侵占（需注意：侵占罪是自诉案件，需车主自行向法院起诉）。
     
   • 处理流程：车主报案→公安机关立案侦查→检察院审查起诉→法院审判（若定罪，行为人承担刑事责任）。

3. 民事赔偿责任
   无论是否构成犯罪，行为人均需承担民事赔偿责任，包括：

   • 车辆损坏的修复费用；
     
   • 车辆被占用期间的合理损失（如租赁替代车辆的费用）；
     
   • 若车辆被用于违法活动导致车主受损（如交通罚款），行为人需赔偿。
     处理方式：车主可单独提起民事诉讼，或在刑事案件中提起附带民事诉讼。

建议行动步骤：

1. 车主应立即报警，固定证据（如车辆定位、监控录像、证人证言）；
   
2. 保留车辆损坏照片、维修发票等损失证明；
   
3. 若行为人拒不赔偿，可委托律师通过诉讼途径追偿。
   

提示：法律定性需结合具体情节（如使用时长、主观目的、车辆价值等），建议提供更多细节以便进一步分析。