儿子在特定情况下有权就父母遗产未分配问题提起诉讼。具体分析如下：
一、遗嘱继承优先于法定继承
遗嘱有效时：如果父母生前立有合法有效的遗嘱，并且明确指定了遗产的归属，那么这是父母对自己财产的合法处分权。在这种情况下，子女（包括儿子和儿媳，但儿媳通常不属于法定继承人，除非有特殊情况如对公婆尽了主要赡养义务）应当尊重遗嘱的内容，不能起诉要求按法定继承获得遗产。
遗嘱无效或无遗嘱时：在没有遗嘱或者遗嘱无效的情况下，遗产将按照法定继承进行分配。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女是法定继承人之一，有权继承父母的遗产。如果父母故意不分配遗产给子女，这侵犯了子女的合法继承权，子女可以向法院提起诉讼，要求维护自己的继承权益。
二、儿子作为法定继承人的权利
继承权受法律保护：在没有遗嘱或遗嘱无效的情况下，儿子作为法定继承人，其继承权是受法律保护的。如果其他继承人（如父母的其他子女、父母再婚后的配偶等）侵犯了儿子的应得份额，儿子有权通过法律途径维护自身权益。
起诉时的证据要求：在提起诉讼时，儿子需要提供相关证据来证明自己的继承人身份和遗产范围等情况。这些证据可能包括亲属关系证明、遗产清单、其他继承人的行为证据等。法院会依据这些证据和法律规定进行审理和判决。
三、儿媳的特殊情况
通常不属于法定继承人：在一般情况下，儿媳并不属于父母的法定继承人。因此，如果父母留下的遗产没有分给儿子，儿媳通常没有直接的起诉权来要求分配遗产。
特殊情况下的继承权：然而，如果儿媳对公婆尽了主要赡养义务，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，儿媳可能作为第一顺序继承人参与遗产分配。在这种情况下，如果父母留下的遗产没有分给儿子（且儿媳尽了主要赡养义务），儿媳可能有权提起诉讼来维护自己的继承权益。但这种情况比较特殊，需要具体分析。
法律建议
收集证据：如果儿子认为自己的继承权益被侵害，应当尽快收集相关证据，如亲属关系证明、遗产清单、其他继承人的行为证据等。
咨询专业律师：在提起诉讼前，建议儿子咨询专业律师，了解自己的法律权益和诉讼策略。律师可以根据具体情况提供法律建议，并帮助儿子准备诉讼材料。
依法维权：如果确认自己的继承权益被侵害，儿子应当依法向法院提起诉讼，要求维护自己的合法权益。法院会依据事实和法律进行审理和判决。