使用来历不明的产品修护灰指甲，若该产品存在质量问题并导致损害，处罚情况需根据具体损害后果和法律规定来判定。以下是从不同角度进行的分析：
一、民事责任角度
产品责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。若来历不明的产品存在质量问题，如含有有害成分或导致感染等，使用后造成人身损害，生产者（若可追溯）需承担赔偿责任。
- 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
消费者权益保护：
- 消费者有权要求经营者提供的商品和服务符合保障人身、财产安全的要求。若因使用来历不明的产品导致损害，消费者可依据《中华人民共和国消费者权益保护法》要求赔偿。
- 赔偿途径：消费者可与经营者协商和解，请求消费者协会或依法成立的其他调解组织调解，向有关行政部门投诉，或根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁，甚至向人民法院提起诉讼。
二、行政责任角度
市场监管：
- 若来历不明的产品属于假冒伪劣商品，市场监管部门有权对其进行查处，包括没收违法所得、罚款等行政处罚。
- 处罚依据：根据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的，责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额等值以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
广告监管：
- 若该产品通过虚假广告进行宣传，市场监管部门也可对广告主、广告经营者、广告发布者进行处罚，包括罚款、没收违法所得等。
三、刑事责任角度
- 生产、销售伪劣产品罪：
- 若来历不明的产品属于伪劣产品，且生产者、销售者明知而故意生产、销售，金额达到一定标准，可能构成生产、销售伪劣产品罪，需承担刑事责任。
- 刑罚：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
建议：
- 谨慎选择产品：修护灰指甲应选择正规渠道购买、有质量保证的产品，避免使用来历不明的产品。
- 及时就医：若使用产品后出现不适或损害，应立即停止使用并就医治疗。
- 保留证据：保留好购买凭证、产品包装、使用说明等相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
若您因使用来历不明的产品修护灰指甲而遭受损害，请及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供法律建议。