结论前置：私家车出了事故自己修好后，第二年续保时建议主动告知保险公司，具体分析如下：

1. 从保险合同诚信义务角度

根据《保险法》第五条，保险活动应遵循最大诚信原则。投保人需如实告知与保险标的相关的重要事实。若事故导致车辆结构损伤（如大梁变形、气囊弹出等），即使已修复，仍可能影响车辆安全性或残值，属于需告知的“重要事实”。若未告知，保险公司可能以“未如实告知”为由拒赔或解除合同。

2. 从续保风险评估角度

保险公司续保时会重新评估车辆风险。若事故未通过保险公司定损修复，可能存在以下隐患：

• 修复质量存疑：非官方维修可能使用副厂件或工艺不达标，导致车辆隐患；
• 历史记录缺失：保险公司系统无事故记录，但车辆实际曾受损，未来出险时可能引发纠纷；
• 费率调整依据：部分保险公司对有历史事故的车辆会调整费率，隐瞒可能导致费率不匹配。

3. 从实务操作建议角度

• 主动告知更稳妥：续保时向保险公司说明事故情况（时间、地点、损伤部位、修复方式），并提交维修发票、清单等证明材料；
• 区分情况处理：
  • 轻微事故（如剐蹭补漆）：若未影响车辆安全性能，可与保险公司沟通确认是否需告知；
  • 重大事故（如涉及结构件、安全系统）：必须告知，否则可能影响后续理赔。

4. 不告知的潜在风险

若未来因同一部位再次出险，保险公司可能调查历史维修记录，发现隐瞒事实后，可能：

• 拒赔本次事故损失；
• 解除保险合同且不退还保费；
• 列入行业黑名单，影响后续投保。

总结建议：续保时主动向保险公司说明事故及修复情况，并保留相关维修凭证。若对是否需告知存疑，可直接联系保险公司客服确认，避免后续纠纷。如有其他保险法律问题，欢迎随时向我咨询。