行政诉讼中，若调解协议存在法定可撤销情形，当事人可以要求撤销该调解协议。以下是对此问题的详细分析：
一、可撤销调解协议的法定情形
根据相关法律规定，调解协议在以下情形下可以被撤销：
重大误解：指一方因对协议内容存在错误认识，从而作出违背真实意思表示的行为。例如，在行政调解中，当事人可能因对法律条款或事实情况的理解错误，而签订了对自己不利的调解协议。
显失公平：指协议在订立时明显违反公平、等价有偿原则。在行政调解中，如果调解协议的内容明显偏向一方，导致另一方承受不合理的义务或损失，那么该协议可能被视为显失公平。
欺诈、胁迫或乘人之危：如果调解协议是一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的，受损害方也有权请求撤销该协议。例如，在行政调解过程中，一方可能利用对方的弱势地位或紧急情况，迫使对方签订不利的调解协议。
二、撤销调解协议的途径
若调解协议存在上述法定可撤销情形，当事人可以通过以下途径要求撤销：
提起行政诉讼：在行政诉讼中，当事人可以主张调解协议存在可撤销的法定事由，请求法院判决撤销该协议。法院将根据具体情况进行审查判断，经审理认定协议确实符合撤销条件的，将依法予以撤销。
申请仲裁（如适用）：在某些情况下，如果调解协议中包含了仲裁条款，或者双方事后达成了仲裁协议，那么当事人也可以向仲裁机构申请撤销调解协议。仲裁机构将根据仲裁规则和相关法律规定进行审理，并作出裁决。
三、撤销调解协议的法律后果
一旦调解协议被撤销，其法律效力将自始不存在。这意味着，协议中约定的权利和义务将不再对双方产生约束力。双方需要重新协商或通过其他途径解决争议。
四、建议与注意事项
及时收集证据：在要求撤销调解协议时，当事人需要及时收集并提交相关证据，以证明调解协议存在可撤销的法定事由。这些证据可能包括书面材料、录音录像、证人证言等。
咨询专业律师：由于行政诉讼和调解协议撤销涉及复杂的法律问题，建议当事人在行动前咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和指导，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
注意诉讼时效：根据法律规定，当事人要求撤销调解协议的诉讼时效可能有限制。因此，当事人需要在规定的时效期内提起诉讼或申请仲裁，以免丧失权利。
如有任何关于行政诉讼或调解协议撤销的法律问题，可以直接向我咨询。