给关禁闭的警察往外传递信息，可能涉及多个罪名，具体取决于传递信息的性质、内容以及造成的后果。以下是从不同角度进行的分析：

1. 帮助犯罪分子逃避处罚罪：

   • 如果传递的信息是帮助被关禁闭的警察（假设其因违法犯罪被关）逃避法律处罚的内容，如通风报信、提供藏匿地点或逃匿路线等，那么这种行为可能构成帮助犯罪分子逃避处罚罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

2. 泄露国家秘密罪或故意泄露国家秘密罪、过失泄露国家秘密罪：

   • 如果被关禁闭的警察掌握有国家秘密，而传递的信息涉及这些国家秘密，且传递者明知或应知该信息为国家秘密而故意或过失地泄露，那么可能构成泄露国家秘密罪（针对一般主体）或故意泄露国家秘密罪、过失泄露国家秘密罪（针对国家机关工作人员）。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，泄露国家秘密情节严重的，可能处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，可能处三年以上七年以下有期徒刑。

3. 其他相关罪名：

   • 如果传递的信息涉及其他违法犯罪活动，如恐怖活动、间谍活动等，那么可能根据具体情况构成相应的恐怖活动犯罪、间谍罪等。
   • 此外，如果传递信息的行为本身构成了对警察职务行为的干扰或破坏，且情节严重，也可能涉及其他相关罪名，如妨害公务罪等。

法律建议：

• 如果你或他人涉及此类行为，应立即停止并主动向相关部门说明情况，以减轻或避免法律责任。
• 在任何情况下，都应遵守法律法规，不得泄露国家秘密或帮助犯罪分子逃避处罚。

可能的法律后果：

• 根据具体情节和造成的后果，行为人可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
• 此外，还可能面临职业上的处罚，如被开除公职、吊销执业资格等。

总结与提醒：

• 给关禁闭的警察往外传递信息是一个复杂且敏感的行为，其法律后果取决于多种因素。
• 如果你对此类行为有疑问或担忧，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。