给留置人员传递信息可能构成帮助毁灭、伪造证据罪或泄露国家秘密罪，具体取决于信息的性质和传递行为的情节。以下是对这一问题的详细分析：

1. 帮助毁灭、伪造证据罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款的规定，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 应用分析：如果传递的信息是用于帮助留置人员毁灭或伪造与案件有关的证据，且情节严重，那么这种行为就可能构成帮助毁灭、伪造证据罪。例如，传递虚假信息以干扰调查，或者传递关键证据以帮助留置人员逃避法律责任等。

2. 泄露国家秘密罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百九十八条的规定，国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。非国家机关工作人员犯前款罪的，依照前款的规定酌情处罚。
   • 应用分析：如果留置人员涉及的是国家秘密相关的案件，而传递的信息属于国家秘密，且传递行为情节严重，那么这种行为就可能构成泄露国家秘密罪。例如，传递涉及国家安全、国防建设等敏感信息给留置人员，或者传递案件调查过程中的机密信息等。

其他可能的情况：

• 如果传递的信息并不涉及上述两种罪名的构成要件，但可能干扰司法机关的正常活动或影响案件的公正处理，那么这种行为也可能受到其他法律的制裁，如治安管理处罚法等。
• 另外，如果传递信息的人与留置人员有共同的犯罪故意，并共同实施了犯罪行为，那么他们还可能构成共同犯罪，需要承担相应的刑事责任。

法律建议：

• 传递信息给留置人员是一个非常敏感且可能涉及法律风险的行为。在做出任何行动之前，务必咨询专业律师以了解具体的法律后果和风险。
• 如果已经涉及此类行为，应立即停止并主动向司法机关说明情况，以争取从轻或减轻处罚的可能性。

后续行动指导：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快收集相关证据和信息，以便在咨询律师时能够提供更全面的情况说明。
• 在与律师沟通时，应如实陈述事实，不要隐瞒或歪曲任何信息，以便律师能够给出更准确的法律意见和建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。