套取银行贷款转借他人，已收取的利息一般需要退还，但具体退还情况需根据双方过错程度确定。以下从法律角度进行详细分析：
一、套取银行贷款转借他人的法律性质
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条，套取金融机构贷款转贷的，人民法院应当认定民间借贷合同无效。这意味着，如果出借人从银行等金融机构套取贷款后转借给他人，这种借贷行为在法律上是无效的。
二、利息退还的法律依据
合同无效后的法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
- 在套取银行贷款转借他人的情况下，由于借贷合同无效，出借人已收取的利息可能被视为不当得利，需要退还。
过错程度的考量：
- 法院在判决时，会综合考虑双方过错程度来确定利息的退还情况。例如，如果借款人怂恿或明知出借人套取贷款，或者出借人从中牟利，法院可能会判决借款人承担部分或全部利息损失。
- 如果出借人明知自己不具备出借能力仍套取金融机构贷款并进行转贷，自身亦有一定过错，那么出借人可能需要自行承担部分利息损失。
三、实际案例中的利息退还情况
在实际案例中，法院通常会根据双方过错程度来判决利息的退还。例如，有的案例中法院判决借款人承担贷款利息的80%，出借人自行承担20%；而在其他案例中，法院可能直接驳回出借人请求支付利息的诉讼请求。
四、法律建议
避免套取银行贷款转借他人：
- 套取银行贷款转借他人不仅违反了国家金融管理秩序，还可能面临法律风险。一旦借贷合同被认定无效，出借人可能无法收回本金和利息，甚至可能承担法律责任。
使用自有资金出借：
- 民间借贷中的出借资金应为自有资金。出借人应确保自己具备出借能力，并使用合法资金进行出借。
咨询专业律师：
- 如果您涉及套取银行贷款转借他人的纠纷，建议咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以根据您的具体情况提供法律建议，并帮助您维护合法权益。不过，作为石鹏律师，我擅长建设工程、债权债务、法律顾问领域，您若有相关问题，可直接向我咨询。
综上所述，套取银行贷款转借他人后已收取的利息一般需要退还，但具体退还情况需根据双方过错程度确定。为了避免法律风险，建议出借人使用自有资金进行出借，并咨询专业律师以获取法律帮助。