借贷转借他人，偿还的部分利息是否需要追偿，取决于具体的借贷关系和法律约定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 借贷关系的独立性：

   • 当你将借来的资金转借给他人时，你与原始出借人之间形成的是一个独立的借贷关系，而你与转借的借款人之间又形成了另一个独立的借贷关系。
   • 这两个借贷关系在法律上是相互独立的，各自承担相应的权利和义务。

2. 利息的追偿权：

   • 如果你与原始出借人之间的借贷合同中明确约定了利息，并且你已经按照约定支付了部分或全部利息，那么这部分利息是你作为借款人应当承担的义务。
   • 对于你已经支付的利息，除非有特别的法律约定或合同条款允许你向转借的借款人追偿，否则你通常没有权利要求转借的借款人偿还这部分利息。

3. 特殊情况下的追偿：

   • 如果在你与转借的借款人之间的借贷合同中，明确约定了转借的借款人需要承担你向原始出借人支付的利息，那么在这种情况下，你有权要求转借的借款人按照约定偿还利息。
   • 另外，如果转借的借款人未能按时偿还借款，导致你无法按时向原始出借人支付利息，并且因此产生了额外的法律责任或损失，你也有权要求转借的借款人承担这部分损失。

4. 法律建议：

   • 在进行借贷转借时，务必明确借贷合同中的各项条款，包括利息的支付、追偿权的约定等，以避免未来产生不必要的法律纠纷。
   • 如果遇到相关纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，借贷转借他人后，偿还的部分利息是否需要追偿，主要取决于你与原始出借人以及转借的借款人之间的借贷合同内容和法律约定。在没有特别约定的情况下，你通常没有权利要求转借的借款人偿还你已经支付的利息。因此，在进行借贷转借时，请务必谨慎并明确合同内容。