关于员工合同到期未续签，续签日期应如何填写的问题，核心结论是：续签合同的日期填写应基于实际情况和法律规定，通常建议填写实际续签当天的日期，但需注意合同期限的连续性和法律规定的约束。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同期限的连续性

• 原则：劳动合同的续签应当保持合同期限的连续性，以避免出现法律上的“空白期”或“断档期”，这可能影响员工的权益（如工龄计算、社保缴纳等）。
• 实践：因此，在续签合同时，通常建议将续签日期填写为实际续签当天的日期。这样做的好处是，能够清晰地反映合同续签的时间点，便于双方管理和证明。

2. 法律规定的约束

• 劳动合同法：根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同到期后，用人单位与劳动者协商一致，可以续订劳动合同。续订劳动合同应当遵循平等自愿、协商一致的原则。
• 日期填写：法律并未明确规定续签合同的日期必须填写为何时，但要求合同内容必须合法、真实、有效。因此，填写实际续签当天的日期是符合法律规定的。

3. 特殊情况的处理

• 倒签合同：在某些情况下，双方可能因各种原因（如疏忽、延误等）未在合同到期时立即续签，而是事后补签。这种情况下，如果双方同意，可以在合同中注明“倒签”至合同原到期日或某个特定日期。但需注意，倒签合同可能涉及一定的法律风险，如被认定为未签订书面劳动合同而需支付双倍工资等。
• 建议：为避免法律风险，建议尽量在合同到期前或到期后立即续签，并填写实际续签当天的日期。

4. 实际操作中的注意事项

• 沟通确认：在续签合同前，双方应就合同期限、工作内容、薪资待遇等关键条款进行充分沟通并确认无误。
• 书面形式：续签合同应当采用书面形式，并由双方签字或盖章确认。这是证明合同关系存在和内容的重要依据。
• 备案登记：根据相关规定，部分劳动合同可能需要向当地劳动行政部门备案登记。因此，在续签合同后，应及时办理相关手续。

总结与建议：

• 在员工合同到期未续签的情况下，续签合同的日期填写应基于实际情况和法律规定。
• 通常建议填写实际续签当天的日期，以保持合同期限的连续性和符合法律规定。
• 如遇特殊情况（如倒签合同），应谨慎处理并咨询专业律师以避免法律风险。
• 在实际操作中，双方应充分沟通确认合同条款，并采用书面形式签订合同。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。