交通事故肇事者起诉共同侵权人（医院）医疗责任纠纷是有一定法律依据的，但具体情况需具体分析。以下从不同角度为您详细阐述：
一、法律依据概述
在交通事故中，如果肇事者认为医院的医疗行为存在过错，且该过错与交通事故造成的损害结果有因果关系，那么肇事者理论上可以基于侵权责任法的相关规定，将医院作为共同侵权人提起诉讼。这主要涉及到《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，特别是关于共同侵权和医疗损害责任的相关条款。
二、共同侵权的角度
共同侵权的构成：
- 共同侵权要求两个或两个以上的行为人，基于共同的故意或过失，实施了侵权行为，并造成了同一损害结果。
- 在交通事故与医疗责任的交织中，如果医院的医疗行为确实存在过错，且该过错与交通事故造成的损害有直接的因果关系，那么医院可能被视为共同侵权人。
肇事者的起诉权：
- 肇事者作为交通事故的直接责任人，如果认为医院的医疗行为加重了其赔偿责任，有权基于共同侵权的理论，将医院作为共同被告提起诉讼。
三、医疗损害责任的角度
医疗损害责任的构成：
- 医疗损害责任要求医疗机构或医务人员在诊疗活动中存在过错，且该过错造成了患者的人身损害。
- 如果医院的医疗行为确实存在过错，且该过错与交通事故造成的损害有因果关系，那么医院应当承担相应的医疗损害责任。
肇事者与医院的责任划分：
- 在交通事故中，肇事者主要承担的是因交通事故造成的直接损害责任。
- 如果医院的医疗行为存在过错，并加重了损害结果，那么医院应当在其过错范围内承担相应的责任。
- 肇事者起诉医院时，需要证明医院的医疗行为存在过错，且该过错与损害结果有因果关系。
四、实际操作中的注意事项
证据收集：
- 肇事者起诉医院时，需要收集充分的证据来证明医院的医疗行为存在过错，如医疗记录、专家鉴定意见等。
- 同时，还需要证明该过错与交通事故造成的损害有因果关系。
法律程序：
- 肇事者应当按照法律规定的程序提起诉讼，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。
- 在诉讼过程中，可能需要聘请专业的律师来协助处理法律事务。
责任划分与赔偿：
- 如果法院认定医院存在医疗损害责任，那么会根据具体情况划分肇事者与医院的责任比例。
- 肇事者与医院应根据责任比例承担相应的赔偿责任。
建议：如果您作为交通事故的肇事者，认为医院的医疗行为存在过错并加重了您的赔偿责任，您可以考虑将医院作为共同侵权人提起诉讼。但在实际操作前，请务必咨询专业律师，进行充分的证据收集和法律分析，以确保您的权益得到最大程度的保护。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。