谅解书出具后，若判决中确定的赔偿款项未支付，你可以采取以下法律措施来维护自己的权益：
申请强制执行：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方未履行生效法律文书所确定的义务时，另一方有权向人民法院申请强制执行。
- 操作步骤：首先，你需要确保已经获得了具有法律效力的判决书或调解书，并且该文书已经生效。然后，你可以向第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请强制执行。在申请时，你需要提交强制执行申请书、生效法律文书的副本以及申请执行人的身份证明等材料。
- 执行措施：法院在受理强制执行申请后，会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以确保你的权益得到实现。
与对方协商：
- 协商目的：在采取法律手段之前，你也可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议，让对方主动履行赔偿义务。
- 协商技巧：在协商过程中，你可以明确表达自己的诉求和期望，同时听取对方的意见和困难，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商成功，你可以与对方签订书面和解协议，并约定履行期限和方式。
考虑刑事追责（如适用）：
- 特殊情况：如果对方未支付赔偿款项的行为涉嫌犯罪，如拒不执行判决、裁定罪等，你可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。
- 报案材料：在报案时，你需要提供相关证据材料，如生效法律文书、执行申请书、执行通知书等，以证明对方存在拒不执行判决、裁定的行为。
在采取上述措施时，你需要注意以下几点：
- 保留证据：确保你保留了所有与案件相关的证据材料，如判决书、调解书、执行申请书、和解协议等，以便在需要时提供证明。
- 及时行动：一旦发现对方未履行赔偿义务，应尽快采取法律措施，避免超过申请执行时效期限。
- 咨询专业律师：虽然我已经为你提供了基本的法律建议，但在实际操作过程中，你可能还需要咨询专业律师以获取更具体的法律指导。不过，现在你就可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。
若对方确实无力支付赔偿款项，你可以考虑以下方案：
- 分期支付：与对方协商达成分期支付协议，让对方按照约定的期限和方式逐步履行赔偿义务。
- 以物抵债：如果对方拥有可供执行的财产但无法立即变现，你可以考虑与对方协商以物抵债的方案，即接受对方提供的财产作为赔偿。
总之，当谅解书出具后对方未支付判决中的赔偿款项时，你应积极采取法律措施来维护自己的权益。如果需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。