当双方机动车均未购买交强险，且在交通事故中有人员受伤时，赔偿责任的确定及赔偿流程是一个涉及法律条款和实际操作的重要问题。以下是对此情况的详细解答：
一、赔偿责任确定原则
交强险责任限额内的赔偿：
- 尽管双方均未购买交强险，但按照法律规定，在赔偿时仍需首先参照交强险的责任限额进行。这意味着，无论事故责任如何划分，双方都需在交强险的“有责赔偿限额”或“无责赔偿限额”内对对方的损失进行赔偿。
- 有责赔偿限额：死亡伤残赔偿限额18万元，医疗费用赔偿限额1.8万元，财产损失赔偿限额2000元。
- 无责赔偿限额：即使被认定为无责任，也需在死亡伤残赔偿限额1.8万元、医疗费用赔偿限额1800元、财产损失赔偿限额100元的范围内对对方进行赔偿。
超出交强险责任限额部分的赔偿：
- 对于超出交强险责任限额的损失，双方需按照事故责任认定书确定的比例分担赔偿责任。这通常基于公安机关交通管理部门出具的交通事故认定书，明确双方在事故中的责任比例，如全部责任、主要责任、同等责任、次要责任等。
二、具体赔偿项目
- 人身损害赔偿：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。若构成伤残，还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及康复费、后续治疗费等；造成死亡的，还应赔偿丧葬费、死亡补偿费等。
- 财产损害赔偿：对车辆及其他财产的损失，按实际损失赔偿，包括维修费、施救费、车载物品损失等。车辆全损时，按实际价值赔偿。
三、法律后果与操作建议
法律后果：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条，未按规定投保交强险的机动车，公安机关交通管理部门有权扣留车辆，通知投保并处以保险费2倍的罚款。
操作建议：
- 及时报案：发生事故后，应立即向公安机关交通管理部门报案，以便获取事故认定书等关键证据。
- 保留证据：注意保留现场照片、医疗记录、维修费用清单等证据，以备后续赔偿协商或诉讼之需。
- 协商调解：在责任明确的基础上，双方可尝试通过协商或调解的方式解决赔偿问题，以节省时间和成本。
- 法律救济：若协商不成，受损方可依法向人民法院提起诉讼，要求责任方承担相应的赔偿责任。
四、总结与提醒
在未购买交强险的交通事故中，赔偿责任的确定需综合考虑交强险责任限额、事故责任比例以及实际损失情况。因此，强烈建议所有机动车车主都应及时购买交强险和其他必要的商业保险，以便在发生事故时能够得到及时的赔付和保障。同时，在发生事故后应冷静处理，积极收集证据并寻求法律帮助以维护自身权益。