在双方车辆均未缴纳交强险的情况下发生交通事故，赔偿责任的承担是一个核心且复杂的问题。以下是对此情况的详细解答，旨在为您提供清晰、全面且有条理的法律指导。
一、基本赔偿原则
按责任比例分担：
- 根据《道路交通安全法》及相关司法解释，当双方机动车都未投保交强险时，赔偿责任的承担将根据事故责任比例进行分担。即，有过错的一方需承担相应的赔偿责任；若双方都有过错，则按照各自过错的比例来分担责任。
参照交强险赔偿范围：
- 尽管双方车辆均未投保交强险，但在计算赔偿金额时，仍需参照交强险的赔偿范围和限额。一般来说，交强险有责赔偿限额包括死亡伤残赔偿、医疗费用赔偿以及财产损失赔偿等几个方面。在计算时，先相当于在交强险限额内进行赔付，超出部分再按责任比例分担。
二、法律依据与特殊处理
法律依据：
- 《道路交通安全法》第七十六条明确规定了交通事故赔偿的基本原则。
- 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关司法解释也对此类情况作出了具体规定。
特殊处理：
- 在某些情况下，法院可能会参照交强险的赔偿限额来确定双方的赔偿范围，即先在相当于交强险限额内由一方对另一方进行赔偿，超出部分再按照事故责任比例分担。
- 如果投保义务人和实际侵权人不是同一人，则两者都需在交强险责任范围内承担连带赔偿义务。
三、赔偿责任的确定与实际操作
确定事故责任：
- 事故责任的确定是赔偿的前提。通常，公安机关交通管理部门会出具交通事故认定书，结合事故现场的勘查、证人证言等相关证据来分析并确定责任。
计算赔偿金额：
- 在确定责任后，双方需参照交强险的赔偿范围和限额来计算赔偿金额。对于超出交强险限额的部分，按照事故责任比例进行分担。
实际操作建议：
- 及时报案并获取事故认定书等关键证据。
- 保留好现场照片、医疗记录、维修费用清单等证据，以备后续协商或诉讼之需。
- 在责任明确的基础上，双方可尝试通过协商或调解的方式解决赔偿问题。
- 若协商不成，受损方可依法向人民法院提起诉讼，要求责任方承担相应的赔偿责任。
四、法律处罚与风险提示
- 未按照规定投保交强险的机动车所有人或管理人，将面临被公安机关交通管理部门扣留机动车，并处以依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的2倍罚款。
- 因此，建议所有机动车车主都应及时购买交强险和其他必要的商业保险，以便在发生事故时能够得到及时的赔付和保障。
综上所述，双方车辆未缴纳交强险发生交通事故时，赔偿责任的承担需综合考虑事故责任比例、交强险赔偿范围以及法律规定。在实际操作中，双方应冷静处理、积极收集证据并寻求法律帮助以维护自身权益。