若因网络赌博非法获取佣金并给女朋友转账1314元的行为被查实，该笔转账存在被强制退回的可能性。以下从不同角度进行分析：
一、法律定性角度
网络赌博的违法性：
- 网络赌博在我国属于违法行为，根据《中华人民共和国刑法》第三百零三条的规定，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。因此，通过网络赌博非法获取佣金，本身就构成了违法行为。
非法所得的处理：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，如果因网络赌博非法获取的佣金被认定为违法所得，那么这部分资金，包括通过其转账给女朋友的1314元，都有可能被追缴或责令退赔。
二、转账性质角度
转账的合法性：
- 如果转账的资金来源于合法收入，那么转账行为本身是合法的。但在本案例中，转账的资金来源于网络赌博的非法佣金，因此转账行为在资金来源上是不合法的。
善意取得的可能性：
- 女朋友作为转账的接收方，如果不知道转账的资金来源于非法活动，且没有参与网络赌博的违法行为，那么她可能构成善意取得。然而，在司法实践中，对于涉及非法所得的转账，即使接收方不知情，也有可能被要求退还资金，因为这涉及到对违法所得的追缴。
三、实际操作角度
司法机关的追缴程序：
- 如果司法机关在调查网络赌博案件时，发现了通过非法所得进行的转账行为，那么司法机关有权依法追缴这部分资金。追缴程序通常包括查封、扣押、冻结等措施，以确保违法所得不被转移或隐匿。
女朋友的配合义务：
- 如果女朋友收到了通过非法所得进行的转账，且司法机关要求其退还这部分资金，那么她有义务配合司法机关的工作，退还资金。否则，她可能面临法律责任。
建议与风险提示
- 主动配合调查：如果因网络赌博非法获取佣金并给女朋友转账的行为被查实，建议主动配合司法机关的调查工作，如实说明情况，并积极退还非法所得。
- 咨询专业律师：面对此类复杂的法律问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据具体情况提供法律意见，帮助处理相关法律事务。
- 风险提示：网络赌博不仅违法，而且可能导致严重的法律后果。建议远离网络赌博等违法行为，遵守法律法规，维护自身和他人的合法权益。
如果有任何法律问题，特别是涉及婚姻家庭或刑事辩护领域的，可以直接向我咨询。