结论概述：
- 误转账后转回，仍有可能被发现：尽管你已经将误转的资金转回，但这一行为本身可能因涉及网络赌博的非法活动而被相关机构（如银行、支付平台或执法机关）追踪和调查。
- 发现的可能性取决于多种因素：包括转账金额、转账频率、是否涉及其他非法活动、以及相关机构对网络赌博的监控力度等。
详细分析：
转账行为的可追溯性：
- 在金融系统中，每一笔转账都有详细的记录，包括转账时间、金额、收款方和付款方信息等。这些记录是银行和支付平台进行风险管理和合规审查的重要依据。
- 如果你误将资金转入网络赌博账户，即使你很快转回，这一转账行为仍然可能被银行或支付平台的风控系统捕捉到，尤其是当转账金额较大或转账行为异常时。
网络赌博的非法性：
- 网络赌博在中国是违法的，涉及网络赌博的账户和资金流动往往受到严格监控。
- 如果你误转账的账户与网络赌博有关，相关机构可能会对该账户进行调查，并追踪资金来源和去向。
发现后的法律后果：
- 如果你只是误转账并很快转回，且没有参与网络赌博的其他行为，那么你可能不会面临严重的法律后果。但是，你需要配合相关机构的调查，提供必要的证据和说明。
- 如果你被误认为参与了网络赌博，或者你的转账行为被用作网络赌博的洗钱手段，那么你可能面临法律责任，包括罚款、没收违法所得、甚至刑事责任。
建议措施：
- 保留证据：保留所有与误转账和转回相关的证据，如转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
- 主动说明情况：如果你发现误转账后，应尽快联系银行或支付平台，说明情况并请求协助处理。同时，也可以向当地公安机关报案，说明误转账的情况。
- 避免再次涉及：确保自己不再与网络赌博等非法活动有任何关联，以免给自己带来不必要的麻烦和法律风险。
特殊情况说明：
- 如果你误转账的金额较小，且转账行为没有引起相关机构的注意，那么被发现的可能性可能相对较低。但是，这并不意味着你可以掉以轻心，因为网络赌博的非法性和金融系统的严格监控仍然存在。
- 如果你误转账后，收款方没有立即将资金转回，而是用于网络赌博或其他非法活动，那么你可能会面临更大的法律风险。在这种情况下，你应尽快采取措施，如联系银行冻结账户、向公安机关报案等。
总结与提醒：
误转账后转回并不意味着可以完全避免被发现或承担法律责任。网络赌博的非法性和金融系统的严格监控使得任何涉及网络赌博的转账行为都可能受到调查。因此，我建议你务必谨慎处理与网络赌博相关的任何事务，并保留好所有相关证据。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。