核心前提：女方在“去父留子”过程中未提供男方信息，男方后续希望主张权利或解决争议而考虑起诉。

结论前置：

1. 明确起诉目的与法律依据：男方需首先明确起诉的具体目的（如确认亲子关系、主张抚养权、要求女方承担抚养责任等），并依据相关法律法规（如《民法典》中关于婚姻家庭编的规定）确定起诉的法律依据。
2. 收集证据材料：
   • 亲子关系证据：若男方希望确认与孩子的亲子关系，需收集可能证明亲子关系的证据，如双方交往记录、共同生活证据、生物学鉴定意见（如DNA检测报告）等。
   • 女方信息缺失的应对：若女方未提供个人信息，男方可通过合法途径（如向法院申请调查令，要求相关机构或个人提供女方信息）或利用已知线索（如女方社交媒体账号、共同朋友信息等）尝试获取女方联系方式及身份信息。
   • 其他相关证据：根据起诉目的，收集可能支持男方主张的其他证据，如女方经济状况证明、男方抚养能力证明等。
3. 选择管辖法院与提起诉讼：
   • 管辖法院：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，确定具有管辖权的法院（通常为女方住所地或经常居住地法院）。
   • 提起诉讼：撰写起诉状，明确诉讼请求、事实与理由，并附上相关证据材料，向管辖法院提交起诉状及证据，正式提起诉讼。
4. 参与诉讼过程：
   • 应诉准备：男方需做好应诉准备，包括了解诉讼程序、准备答辩材料、可能需要的证人证言等。
   • 庭审参与：按照法院通知的时间、地点参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论，并尊重法庭判决。
5. 执行与后续事宜：
   • 执行判决：若男方胜诉，需关注判决的执行情况，确保自身权益得到实现。
   • 后续事宜处理：根据判决结果及实际情况，处理与女方及孩子之间的后续关系，如抚养费支付、探视权行使等。

全面分析：

• 法律层面：男方需依据《民法典》中关于婚姻家庭编的规定，明确自身权利与义务，以及起诉的法律依据。
• 证据收集：证据是诉讼的关键，男方需尽可能收集全面、真实的证据材料，以支持自身主张。
• 诉讼程序：男方需了解并遵循诉讼程序，确保诉讼的合法性与有效性。
• 执行与后续：胜诉后，男方需关注判决的执行情况，并妥善处理与女方及孩子之间的后续关系。

建议：男方在起诉前应充分准备，必要时可寻求专业法律帮助，以确保自身权益得到最大程度的保护。如有具体法律问题，可直接向我咨询。