未届出资期限转让股权后，未缴足出资的责任承担需根据具体情况判断，原股东和受让人在不同情形下需承担相应责任。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与基本原则

根据《中华人民共和国公司法》第八十八条：“股东转让已认缴出资但未届出资期限的股权的，由受让人承担缴纳该出资的义务；受让人未按期足额缴纳出资的，转让人对受让人未按期缴纳的出资承担补充责任。未按照公司章程规定的出资日期缴纳出资或者作为出资的非货币财产的实际价额显著低于所认缴的出资额的股东转让股权的，转让人与受让人在出资不足的范围内承担连带责任；受让人不知道且不应当知道存在上述情形的，由转让人承担责任。”这一条款为未届出资期限转让股权后的责任承担提供了明确的法律依据。

二、不同情形下的责任承担

1. 受让人承担主要责任

   • 在股权转让时，若出资期限尚未届满，且受让人知晓并同意承担未来出资义务，则受让人应成为主要责任人。受让人需按照公司章程和股权转让协议的约定，在出资期限届满时足额缴纳出资。

2. 原股东承担补充责任

   • 若受让人未按期足额缴纳出资，原股东需对受让人未按期缴纳的出资承担补充责任。这意味着，在公司或其他债权人要求受让人履行出资义务而受让人未能履行时，原股东需承担相应的出资责任。

3. 转让人与受让人承担连带责任

   • 若股东未按照公司章程规定的出资日期缴纳出资，或者作为出资的非货币财产的实际价额显著低于所认缴的出资额，且该股东转让了股权，则转让人与受让人在出资不足的范围内承担连带责任。但需要注意的是，如果受让人不知道且不应当知道存在上述情形，则由转让人承担责任。

三、关键影响因素与风险防范

1. 主观恶意与交易价格合理性

   • 在判断责任承担时，法院会考虑原股东是否存在逃避债务的故意，以及交易价格是否合理。若原股东以明显低于市场价的价格转让股权，且受让人明知或应知股权存在瑕疵，则双方可能被认定为恶意串通，需共同承担责任。

2. 尽职调查与合同约定

   • 对于受让人而言，进行尽职调查至关重要。受让人应核查目标公司的财务报表、债务清单及出资情况，确保对股权的瑕疵有充分了解。同时，在股权转让协议中明确约定责任分担条款，以降低法律风险。

3. 公司内部治理

   • 公司应定期审查股东出资进度，发现逾期及时催告并记录。完善公司章程，明确股权转让的限制条件及责任承担规则，以避免因股东出资问题引发的纠纷。

四、实际案例参考

• 最高人民法院判例：股东在未届出资期限时转让股权，若转让前公司已具备破产原因，法院可能判定原股东需对公司债务承担连带责任。
• 地方法院判例：受让人明知股权未实缴出资仍以零对价受让，被判决与原股东共同对公司债务承担补充赔偿责任。

总结来看，未届出资期限转让股权后，未缴足出资的责任承担需根据具体情况判断。原股东和受让人均应通过合同约定、尽职调查等方式降低法律风险。若您在此方面遇到具体问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。