经双方一致同意依法提请仲裁委员会按照其仲裁规则进行仲裁后，一般情况下是不能直接转成起诉的，但存在特定例外情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、仲裁协议与仲裁裁决的效力
仲裁协议的排他性：
- 双方一旦签订了有效的仲裁协议，并明确约定将争议提交给特定的仲裁委员会进行仲裁，就意味着双方放弃了通过诉讼方式解决争议的权利。这是仲裁协议排他性的体现，即仲裁协议具有排除法院管辖的效力。
仲裁裁决的终局性：
- 仲裁裁决作出后，通常具有终局性，对双方当事人均具有约束力。除非存在法定情形（如仲裁程序违法、裁决超出仲裁协议范围等），否则一方当事人不得就同一争议再向法院提起诉讼。
二、不能直接转成起诉的常规情况
- 在双方已经明确约定仲裁作为争议解决方式，并且仲裁程序已经启动或仲裁裁决已经作出的情况下，一方当事人通常不能直接向法院提起诉讼。因为这样做会违反仲裁协议的约定，也可能导致仲裁程序和诉讼程序的冲突和混乱。
三、可以转成起诉的特定例外情形
仲裁协议无效或失效：
- 如果仲裁协议存在无效情形（如一方以欺诈、胁迫的手段订立仲裁协议，损害国家利益；仲裁协议约定的仲裁事项超出法律规定的仲裁范围等），或者仲裁协议因特定原因失效（如双方协商一致解除仲裁协议），则当事人可以就争议向法院提起诉讼。
仲裁裁决被撤销或不予执行：
- 如果仲裁裁决存在法定撤销情形（如没有仲裁协议、裁决的事项不属于仲裁协议的范围或仲裁委员会无权仲裁、仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序等），或者仲裁裁决被法院裁定不予执行，则当事人可以就争议重新向法院提起诉讼。
四、法律建议
- 尊重仲裁协议：在签订仲裁协议时，双方应充分了解仲裁协议的法律效力，并谨慎考虑是否选择仲裁作为争议解决方式。一旦签订了有效的仲裁协议，就应尊重并履行该协议。
- 及时行使权利：如果认为仲裁协议存在无效或失效情形，或者仲裁裁决存在法定撤销或不予执行情形，应及时向法院提出相关申请，以维护自己的合法权益。
- 寻求专业帮助：在处理涉及仲裁和诉讼的法律问题时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和指导，帮助当事人更好地维护自己的权益。
如果您在处理劳动工伤或合同纠纷过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。