关于借款协议公证是否需要配偶到场的问题，这主要取决于借款协议的性质以及夫妻双方对借款的认知和态度。
首先，从法律层面来看，《中华人民共和国公证法》并未明确规定借款协议公证必须配偶双方到场。借款协议公证主要关注的是协议本身的合法性和真实性，以及协议双方（即借款人和出借人）的意愿和权利。因此，如果借款协议仅涉及一方个人的财产或债务，且该方具有完全的民事行为能力，那么理论上该方可以单独进行公证，无需配偶到场。
然而，在实际操作中，情况可能更为复杂。特别是当借款协议涉及到夫妻共同财产或债务时，情况就有所不同了。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，属于夫妻共同财产。同样地，如果借款是用于夫妻共同生活或共同经营，那么该借款也可能被视为夫妻共同债务。
在这种情况下，为了确保借款协议的合法性和有效性，以及避免后续可能出现的法律纠纷，公证机构可能会建议或要求夫妻双方共同到场进行公证。这样做可以确保双方都对借款协议的内容有充分的了解，并明确各自的权利和义务。
总结来说：
如果借款协议仅涉及一方个人的财产或债务，且该方具有完全的民事行为能力，那么理论上可以单独进行公证，无需配偶到场。
如果借款协议涉及到夫妻共同财产或债务，或者借款是用于夫妻共同生活或共同经营，那么为了确保协议的合法性和有效性，以及避免后续的法律纠纷，建议夫妻双方共同到场进行公证。
在实际操作中，您可以根据具体情况咨询当地的公证机构或法律专业人士，以获取更准确和详细的指导。